[{"data":1,"prerenderedAt":119},["ShallowReactive",2],{"product-detail:zh-tw:airpods-5":3},{"id":4,"name":5,"familyId":6,"branchId":7,"announcedAt":8,"year":9,"narrativeWeight":10,"signature":11,"predecessorId":12,"positioningReferenceIds":13,"architecturalAncestorIds":14,"peerIds":16,"technologyIds":17,"deltas":19,"technologies":92,"sourceRefs":96,"specVariants":97,"specs":100,"specSource":114},"airpods-5","AirPods 5","airpods","standard","2026-09-09",2026,"major","開放式主動降噪與重新設計的聲學架構，推進標準 AirPods 系列。","airpods-4",[],[15],"airpods-pro-3",[],[18],"open-ear-anc",[20,30,36,42,48,53,58,64,70,75,81,86],{"id":21,"baselineProductId":12,"type":22,"category":23,"headline":24,"summary":25,"significance":26,"sourceRefs":27},"airpods-5-open-ear-active-noise-cancellation-standard-across-all","introduced","audio","開放式主動式降噪成為全機型標配","主動式降噪不再是加價選配功能，即使在 129 美元的入門款機型中，降噪效果相較於具備主動式降噪的 AirPods 4 也提升了最高達 50%。","meaningful",[28,29],"src-airpods-apple-introduces-airpods-5-with-best-in-class-open-ear-active-noise-canc","src-airpods-get-ready-to-experience-iphone-18-pro-the-new-apple-watch-lineup-and-air",{"id":31,"baselineProductId":12,"type":22,"category":32,"headline":33,"summary":34,"significance":26,"sourceRefs":35},"airpods-5-multiport-acoustic-architecture","ports","多孔聲學架構","靈感源自 AirPods Pro 3 並專為開放式貼合重新設計，透過氣流導引在各種耳形中呈現更豐富的聲音、更深沉的低音與更廣闊的音場。",[28,29],{"id":37,"baselineProductId":12,"type":22,"category":38,"headline":39,"summary":40,"significance":26,"sourceRefs":41},"airpods-5-next-generation-adaptive-eq","product","新一代適應性等化","即時動態最佳化頻率響應，以精準匹配個人耳朵的聲學阻抗。",[28,29],{"id":43,"baselineProductId":12,"type":22,"category":44,"headline":45,"summary":46,"significance":26,"sourceRefs":47},"airpods-5-hands-free-siri-ai-with-personal-context","design","結合個人情境的免持 Siri AI","與 Apple 個人智慧系統深度整合，讓使用者能完全免持查詢個人情境資訊並獲取統整回覆。",[28,29],{"id":49,"baselineProductId":12,"type":22,"category":23,"headline":50,"summary":51,"significance":26,"sourceRefs":52},"airpods-5-live-translation","即時翻譯","能直接透過開放式音訊進行即時口語翻譯。",[28,29],{"id":54,"baselineProductId":12,"type":22,"category":38,"headline":55,"summary":56,"significance":26,"sourceRefs":57},"airpods-5-enhanced-durability","強化耐用性","升級防塵、抗汗與抗水保護，因應嚴苛的日常使用需求。",[28,29],{"id":59,"baselineProductId":12,"type":22,"category":60,"headline":61,"summary":62,"significance":26,"sourceRefs":63},"airpods-5-airpods-5-with-wireless-charging-case-productvariant","connectivity","配備無線充電盒的 AirPods 5 (ProductVariant)","售價 149 美元的頂規機型增加了無線充電盒（相容於 Qi／Apple Watch）、延長的電池續航力，以及耳機柄音量控制。",[28,29],{"id":65,"baselineProductId":12,"type":66,"category":38,"headline":67,"summary":68,"significance":26,"sourceRefs":69},"airpods-5-transparency-mode","changed","通透模式","更自然地呈現身旁人聲與環境聲音線索。",[28,29],{"id":71,"baselineProductId":12,"type":66,"category":23,"headline":72,"summary":73,"significance":26,"sourceRefs":74},"airpods-5-base-tier-price-to-performance","基礎款極致性價比","以 129 美元基礎價格門檻提供完整的主動式降噪、適應性音訊與對話感知。",[28,29],{"id":76,"baselineProductId":12,"type":77,"category":38,"headline":78,"summary":79,"significance":26,"sourceRefs":80},"airpods-5-open-ear-non-occluding-fit","retained","開放式非入耳貼合設計","帶來自然的舒適感，無耳道壓迫感。",[28,29],{"id":82,"baselineProductId":12,"type":77,"category":32,"headline":83,"summary":84,"significance":26,"sourceRefs":85},"airpods-5-compact-usb-c-charging-case","精巧 USB-C 充電盒","配備便攜式外型與 USB-C 有線充電規格。",[28,29],{"id":87,"baselineProductId":12,"type":77,"category":88,"headline":89,"summary":90,"significance":26,"sourceRefs":91},"airpods-5-stem-force-sensor-controls","sensors","耳機柄力度感測器控制","結合耳機柄按壓控制與頭部手勢 Siri 互動。",[28,29],[93],{"id":18,"name":94,"category":23,"description":95},"開放式主動式降噪","針對開放式 AirPods 設計調校的主動式降噪功能。",[28,29],[98],{"id":4,"label":99,"specs":100,"source":109,"verificationSource":114},"default",{"cpu":101,"cores":102,"memory":102,"storage":102,"display":102,"gpu":102,"ports":103,"weight":104,"dimensions":105,"operatingSystem":106,"released":107,"discontinued":102,"launchPrice":108},"Apple H2","—","Bluetooth 5.3, USB-C","4.3 g each","Open-ear earbuds + USB-C charging case","Driver\u002Ffirmware support","September 18, 2026","$129",{"name":110,"url":111,"retrievedAt":112,"note":113},"One Infinite Fruit","https:\u002F\u002Foneinfinitefruit.com\u002Fdevice\u002Fairpods-5\u002F","2026-09-14","secondary-structured-specs",{"name":115,"url":116,"retrievedAt":117,"note":118},"Apple introduces AirPods 5 with best-in-class open-ear Active Noise Cancellation","https:\u002F\u002Fwww.apple.com\u002Fnewsroom\u002F2026\u002F09\u002Fapple-introduces-airpods-5-with-best-in-class-open-ear-active-noise-cancellation\u002F","2026-09-13","first-party-verification",1789955603091]