[{"data":1,"prerenderedAt":477},["ShallowReactive",2],{"year-products:zh-tw:2013":3,"year-operating-systems:zh-tw:2013":209},[4,42,67,95,159],{"id":5,"name":6,"familyId":7,"branchId":8,"announcedAt":9,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":12,"predecessorId":13,"positioningReferenceIds":14,"architecturalAncestorIds":15,"peerIds":16,"technologyIds":17,"deltas":18,"technologies":40,"sourceRefs":41},"mac-mac-pro-late-2013","Mac Pro (2013 年末)","mac","mac-pro","2013-06-10",2013,"major","2013 年末 Mac Pro 以精巧圓柱形機身與統一散熱核心，重組 Apple 的專業桌上型電腦。",null,[],[],[],[],[19,28,34],{"id":20,"baselineProductId":13,"type":21,"category":22,"headline":23,"summary":24,"significance":25,"sourceRefs":26},"mac-mac-pro-late-2013-unified-thermal-core-supporting-intel-xeon-processors","introduced","silicon","支援 Intel Xeon 處理器與雙工作站級 GPU 的統一散熱核心","統一散熱核心支援 Intel Xeon 處理器與雙工作站級 GPU。","meaningful",[27],"src-mac-23introducing-the-all-new-mac-pro-the-most-radical-mac-ever",{"id":29,"baselineProductId":13,"type":21,"category":30,"headline":31,"summary":32,"significance":25,"sourceRefs":33},"mac-mac-pro-late-2013-six-thunderbolt-2-ports-and-pcie-based-flash-storage","ports","六個 Thunderbolt 2 連接埠與 PCIe 快閃儲存空間","配備六個 Thunderbolt 2 連接埠與 PCIe 快閃儲存空間。",[27],{"id":35,"baselineProductId":13,"type":21,"category":36,"headline":37,"summary":38,"significance":25,"sourceRefs":39},"mac-mac-pro-late-2013-cylindrical-enclosure-measuring-9-9-inches-tall","design","高 9.9 吋的圓柱形機身","採用高 9.9 吋的圓柱形機身。",[27],[],[27],{"id":43,"name":44,"familyId":45,"branchId":46,"announcedAt":47,"year":10,"narrativeWeight":48,"signature":49,"predecessorId":13,"positioningReferenceIds":50,"architecturalAncestorIds":52,"peerIds":54,"technologyIds":55,"deltas":56,"technologies":65,"sourceRefs":66},"iphone-5c","iPhone 5c","iphone","color-value","2013-09-10","minor","以繽紛聚碳酸酯機身，重新包裝 iPhone 5 平台形成新的分支。",[51],"iphone-5s",[53],"iphone-5",[51],[],[57],{"id":58,"baselineProductId":53,"type":59,"category":60,"headline":61,"summary":62,"significance":25,"sourceRefs":63},"iphone-5c-polycarbonate","changed","industrial-design","繽紛聚碳酸酯機身","iPhone 5 平台改採一體成形、硬質塗層的聚碳酸酯機身，並提供五種顏色。",[64],"src-iphone-5c",[],[64],{"id":51,"name":68,"familyId":45,"branchId":69,"announcedAt":47,"year":10,"narrativeWeight":70,"signature":71,"predecessorId":53,"positioningReferenceIds":72,"architecturalAncestorIds":73,"peerIds":74,"technologyIds":75,"deltas":77,"technologies":91,"sourceRefs":94},"iPhone 5s","standard","epic","Touch ID 與 64 位元 A7，在 iPhone 5 的外型中加入影響深遠的平台能力。",[],[],[],[76],"touch-id",[78,86],{"id":79,"baselineProductId":53,"type":21,"category":80,"headline":81,"summary":82,"significance":83,"sourceRefs":84},"iphone-5s-touch-id","biometrics","Touch ID","指紋辨識整合進主畫面按鈕，讓安全解鎖成為日常操作的一部分。","defining",[85],"src-iphone-5s",{"id":87,"baselineProductId":53,"type":59,"category":22,"headline":88,"summary":89,"significance":83,"sourceRefs":90},"iphone-5s-a7","64 位元 A7","A7 首度將 64 位元、桌上型電腦等級架構帶進智慧型手機。",[85],[92],{"id":76,"name":81,"category":80,"description":93},"在 iPhone 5s 首度導入的指紋身分驗證技術。",[85],{"id":96,"name":97,"familyId":98,"branchId":99,"announcedAt":100,"year":10,"narrativeWeight":70,"signature":101,"predecessorId":102,"positioningReferenceIds":103,"architecturalAncestorIds":104,"peerIds":106,"technologyIds":108,"deltas":109,"technologies":157,"sourceRefs":158},"ipad-air-1","iPad Air（第 1 代）","ipad","air","2013-10-22","徹底革新的工業設計將重量降至僅 1 磅，同時引進 64 位元桌上型電腦等級的 Apple A7 晶片、M7 協同處理器與 MIMO Wi-Fi。","ipad-4",[],[105,51],"ipad-mini-1",[107],"ipad-mini-2",[],[110,118,123,129,135,140,147,152],{"id":111,"baselineProductId":102,"type":21,"category":36,"headline":112,"summary":113,"significance":83,"sourceRefs":114},"ipad-air-1-one-pound-ipad-air-industrial-design","1 磅重 iPad Air 工業設計","全新設計的機身薄了 20%（7.5 公釐對比 9.4 公釐）、輕了 28%（469 公克 \u002F 1.0 磅對比 652 公克），側邊框縮窄 43%，整體機身體積縮減 24%。",[115,116,117],"src-ipad-23apple-announces-ipad-air-dramatically-thinner-lighter-more-powerful-ip","src-ipad-sp692","src-ipad-108043",{"id":119,"baselineProductId":102,"type":21,"category":22,"headline":120,"summary":121,"significance":83,"sourceRefs":122},"ipad-air-1-64-bit-apple-a7-soc-and-m7-coprocessor","64 位元 Apple A7 SoC 與 M7 協同處理器","桌上型電腦等級的 64 位元 ARMv8 Cyclone 架構，具備超過 10 億個電晶體，CPU 與繪圖效能相較於 A6X 翻倍；同時配備 M7 動作協同處理器分擔感測器資料運算。",[115,116,117],{"id":124,"baselineProductId":102,"type":21,"category":125,"headline":126,"summary":127,"significance":25,"sourceRefs":128},"ipad-air-1-mimo-802-11n-wi-fi","connectivity","MIMO 802.11n Wi-Fi 技術","雙天線多輸入多輸出（MIMO）Wi-Fi 技術，資料傳輸速率高達 300 Mbps（前一代的 2 倍）。",[115,116,117],{"id":130,"baselineProductId":102,"type":21,"category":131,"headline":132,"summary":133,"significance":25,"sourceRefs":134},"ipad-air-1-dual-microphones","camera","雙麥克風","雙麥克風陣列為 FaceTime 通話提供主動式背景抑噪，並帶來更清晰的音訊收錄。",[115,116,117],{"id":136,"baselineProductId":102,"type":21,"category":125,"headline":137,"summary":138,"significance":25,"sourceRefs":139},"ipad-air-1-expanded-global-lte-bands","擴展全球 LTE 頻段","單一行動網路硬體架構，支援全球各大電信業者更多國際 LTE 頻段。",[115,116,117],{"id":141,"baselineProductId":102,"type":21,"category":142,"headline":143,"summary":144,"significance":145,"sourceRefs":146},"ipad-air-1-space-gray-finish","product","太空灰色外觀","以太空灰色取代先前的石墨色，與銀色並列。","incremental",[115,116,117],{"id":148,"baselineProductId":102,"type":59,"category":22,"headline":149,"summary":150,"significance":83,"sourceRefs":151},"ipad-air-1-downsized-high-efficiency-battery","縮減尺寸的高效能電池","得益於 28 奈米 A7 晶片的優異能源效率，電池容量從 42.5 瓦時降至 32.4 瓦時（實體體積縮小 24%），同時維持了完整的 10 小時電池續航力指標。",[115,116,117],{"id":153,"baselineProductId":102,"type":59,"category":125,"headline":154,"summary":155,"significance":145,"sourceRefs":156},"ipad-air-1-nano-sim-on-9-7-inch-chassis","9.7 吋機身採用 Nano-SIM","9.7 吋行動網路機型由 micro-SIM 轉向 nano-SIM。",[115,116,117],[],[115,116,117],{"id":107,"name":160,"familyId":98,"branchId":161,"announcedAt":100,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":162,"predecessorId":105,"positioningReferenceIds":163,"architecturalAncestorIds":164,"peerIds":165,"technologyIds":166,"deltas":168,"technologies":204,"sourceRefs":208},"iPad mini 2","mini","以 7.9 吋規格達成與 9.7 吋 iPad Air 完全同級的技術規格，配備 326 ppi 的 Retina 顯示器與 64 位元 Apple A7 處理器。",[96],[51],[96],[167],"retina-display",[169,177,181,185,189,195,199],{"id":170,"baselineProductId":105,"type":21,"category":171,"headline":172,"summary":173,"significance":83,"sourceRefs":174},"ipad-mini-2-retina-display-on-ipad-mini","display","iPad mini 上的 Retina 顯示器","7.9 吋 LED 背光 Multi-Touch 顯示器，解析度達 2048 x 1536（326 ppi，310 萬像素，為原版 iPad mini 像素密度的 4 倍），呈現極致銳利的字體與影像渲染。",[115,175,176,117],"src-ipad-12ipad-mini-with-retina-display-available-starting-today","src-ipad-sp693",{"id":178,"baselineProductId":105,"type":21,"category":22,"headline":120,"summary":179,"significance":83,"sourceRefs":180},"ipad-mini-2-64-bit-apple-a7-soc-and-m7-coprocessor","桌上型電腦等級的 64 位元 Cyclone 架構，相較於前代 A5 晶片提供高達 4 倍的 CPU 速度與高達 8 倍的繪圖效能，並具備專屬的動作協同處理功能。",[115,175,176,117],{"id":182,"baselineProductId":105,"type":21,"category":125,"headline":126,"summary":183,"significance":25,"sourceRefs":184},"ipad-mini-2-mimo-802-11n-wi-fi","雙天線 MIMO 技術帶來高達 300 Mbps 的 Wi-Fi 傳輸速度。",[115,175,176,117],{"id":186,"baselineProductId":105,"type":21,"category":131,"headline":132,"summary":187,"significance":25,"sourceRefs":188},"ipad-mini-2-dual-microphones","新增雙麥克風以消除環境噪音，提升 FaceTime 音訊清晰度。",[115,175,176,117],{"id":190,"baselineProductId":105,"type":21,"category":191,"headline":192,"summary":193,"significance":145,"sourceRefs":194},"ipad-mini-2-128gb-storage-configuration","storage","128GB 儲存空間配置","在 16GB、32GB 與 64GB 選項之外，新增 128GB 頂規容量。",[115,175,176,117],{"id":196,"baselineProductId":105,"type":21,"category":142,"headline":143,"summary":197,"significance":145,"sourceRefs":198},"ipad-mini-2-space-gray-finish","以太空灰色取代陽極處理石墨色外觀，與銀色並列。",[115,175,176,117],{"id":200,"baselineProductId":105,"type":59,"category":171,"headline":201,"summary":202,"significance":145,"sourceRefs":203},"ipad-mini-2-chassis-thickness-and-weight-increase","機身厚度與重量增加","厚度由 7.2 公釐微幅增至 7.5 公釐（+0.3 公釐），重量由 308 公克增至 331 公克（Wi-Fi 版），以容納驅動 Retina 螢幕所必需的 23.8 瓦時電池模組（容量增加 46%）。",[115,175,176,117],[205],{"id":167,"name":206,"category":171,"description":207},"Retina 顯示器","在 iPhone 4 首度導入、之後擴展至多條產品線的高像素密度顯示器品牌。",[115,175,176,117],{"year":10,"majorReleases":210,"publicReleases":395},[211,293,322],{"id":212,"familyId":213,"majorVersion":214,"marketingName":215,"releasedAt":216,"features":217,"featureSource":242,"researchStatus":246,"initialPublicVersion":247,"publicReleaseCount":248,"pointUpdateCount":249,"supportedProductIds":250,"droppedProductIds":256,"supportedDeviceNames":259,"droppedDeviceNames":290},"ios-7","ios","7","iOS 7","2013-09-18",[218,221,224,227,230,233,236,239],{"title":219,"summary":220},"全新介面設計","重新設計的介面更新整個系統與每一個內建 App。",{"title":222,"summary":223},"細緻的動態與動畫","細緻的動態效果與動畫；圖層及半透明效果帶來深度感。",{"title":225,"summary":226},"全新配色與精緻字體排印","優雅的新配色與精煉的字體設計。",{"title":228,"summary":229},"更新的系統音效與鈴聲","更新系統提示聲與鈴聲。",{"title":231,"summary":232},"控制中心","控制中心。",{"title":234,"summary":235},"由螢幕底部上滑快速取用","從螢幕底部向上滑動，即可快速取用常用控制項與 App。",{"title":237,"summary":238},"快速切換飛航模式、Wi-Fi、藍牙與勿擾模式","可開啟與關閉飛航模式、Wi‑Fi、藍牙與勿擾模式；調整螢幕亮度；取用媒體控制項目；開啟 AirPlay 與 AirDrop。",{"title":240,"summary":241},"快速取用手電筒、計時器、計算機、相機與音樂控制","可快速取用手電筒、計時器、計算機、相機與音樂控制項目。",{"url":243,"title":244,"section":215,"accessedAt":245},"https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002FHT207979","About iOS 7 Updates - Apple Support","2026-09-15","first-party-feature-extracted","7.0",10,9,[251,252,102,96,105,107,253,254,53,43,51,255],"ipad-2","ipad-3","iphone-4","iphone-4s","ipod-touch-5",[257,258],"iphone-3gs","ipod-touch-4",[260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288,289],"iPad (3rd generation) Wi-Fi","iPad (3rd generation) Wi-Fi + Cellular","iPad (3rd generation) Wi-Fi + Cellular (VZ)","iPad (4th generation) Wi-Fi","iPad (4th generation) Wi-Fi + Cellular","iPad (4th generation) Wi-Fi + Cellular (MM)","iPad 2 Wi-Fi","iPad 2 Wi-Fi (Mid 2012)","iPad 2 Wi-Fi + 3G (CDMA)","iPad 2 Wi-Fi + 3G (GSM)","iPad Air Wi-Fi","iPad Air Wi-Fi + Cellular","iPad Air Wi-Fi + Cellular (TD-LTE)","iPad mini 2 Wi-Fi","iPad mini 2 Wi-Fi + Cellular","iPad mini 2 Wi-Fi + Cellular (TD-LTE)","iPad mini Wi-Fi","iPad mini Wi-Fi + Cellular","iPad mini Wi-Fi + Cellular (MM)","iPhone 4 (CDMA)","iPhone 4 (GSM)","iPhone 4 (GSM, 2012)","iPhone 4S","iPhone 5 (CDMA)","iPhone 5 (GSM)","iPhone 5c (CDMA)","iPhone 5c (GSM)","iPhone 5s (CDMA)","iPhone 5s (GSM)","iPod touch (5th generation)",[291,292],"iPhone 3GS","iPod touch (4th generation)",{"id":294,"familyId":295,"majorVersion":296,"marketingName":297,"releasedAt":298,"features":299,"featureSource":306,"researchStatus":309,"initialPublicVersion":310,"publicReleaseCount":311,"pointUpdateCount":312,"supportedProductIds":313,"droppedProductIds":316,"supportedDeviceNames":317,"droppedDeviceNames":321},"tvos-6","tvos","6","Apple TV Software 6","2013-09-20",[300,303],{"title":301,"summary":302},"Apple TV 上的 iTunes Radio","Apple 宣布在 2013 年秋季的軟體時期，將 iTunes Radio 作為可直接在 Apple TV 使用的個人化音樂體驗。",{"title":304,"summary":305},"更廣泛的串流服務陣容","平台擴充更多網路影片服務，包括 HBO GO 和 WatchESPN。",{"url":307,"title":308,"section":13,"accessedAt":245},"https:\u002F\u002Fwww.apple.com\u002Fnewsroom\u002F2013\u002F06\u002F19HBO-GO-WatchESPN-Come-to-Apple-TV\u002F","HBO GO & WatchESPN Come to Apple TV","first-party-manual-overlay","6.0",7,6,[314,315],"apple-tv-2nd-gen","apple-tv-3rd-gen",[],[318,319,320],"Apple TV (2nd generation)","Apple TV (3rd generation)","Apple TV (3rd generation, Rev A)",[],{"id":323,"familyId":324,"majorVersion":325,"marketingName":326,"releasedAt":100,"features":327,"featureSource":343,"researchStatus":309,"initialPublicVersion":325,"publicReleaseCount":312,"pointUpdateCount":346,"supportedProductIds":347,"droppedProductIds":354,"supportedDeviceNames":355,"droppedDeviceNames":394},"macos-10-9","macos","10.9","OS X Mavericks",[328,331,334,337,340],{"title":329,"summary":330},"iBooks 與地圖登上 Mac","Mavericks 將 iBooks 與 Apple 地圖帶到 Mac，延伸這些已在 iPhone 與 iPad 居於核心地位的服務。",{"title":332,"summary":333},"Safari 重新設計與效能提升","Safari 帶來重新設計的 Top Sites 體驗、新的側邊欄以管理共享連結與閱讀列表，並大幅改善 JavaScript 效能與能源效率。",{"title":335,"summary":336},"更完善的多顯示器支援","選單列與 Dock 可在各顯示器上使用，視窗可更自然地跨多個顯示器操作，HDTV 亦可透過 AirPlay 成為全功能顯示器。",{"title":338,"summary":339},"Finder 標籤頁與標記","Finder 標籤頁減少視窗雜亂；標記則讓檔案更容易在本機儲存空間與 iCloud 中整理及尋找。",{"title":341,"summary":342},"效率技術","Timer Coalescing、App Nap 與 Compressed Memory 可降低耗電，並在記憶體壓力下提升反應速度。",{"url":344,"title":345,"section":13,"accessedAt":245},"https:\u002F\u002Fwww.apple.com\u002Fnewsroom\u002F2013\u002F10\u002F23OS-X-Mavericks-Available-Today-Free-from-the-Mac-App-Store\u002F","OS X Mavericks Available Today Free from the Mac App Store",5,[348,349,350,351,5,352,353],"mac-imac-late-2009","mac-imac-late-2012","mac-mac-mini-mid-2010","mac-mac-mini-mid-2011","mac-macbook-air-11-inch-and-13-inch-late-2010","mac-macbook-pro-13-inch-mid-2009",[],[356,357,358,359,360,361,362,363,364,365,366,367,368,369,370,371,372,373,374,375,376,377,378,379,380,381,382,383,384,385,386,387,388,389,390,391,392,393],"Mac Pro (Early 2008)","Mac Pro (Early 2009)","Mac Pro (Late 2013)","Mac mini (Late 2012, Core i5)","Mac mini (Late 2012, Core i7)","Mac mini (Mid 2010)","Mac mini (Mid 2011, Dedicated graphics)","Mac mini (Mid 2011, Integrated graphics)","Mac mini (Mid 2011, Server)","MacBook (13-inch, Aluminum, Late 2008)","MacBook (13-inch, Late 2009)","MacBook (13-inch, Mid 2010)","MacBook Air (11-inch, Late 2010)","MacBook Air (11-inch, Mid 2011)","MacBook Air (11-inch, Mid 2012)","MacBook Air (13-inch, Late 2010)","MacBook Air (13-inch, Mid 2011)","MacBook Air (13-inch, Mid 2012)","MacBook Pro (13-inch, Mid 2009)","MacBook Pro (13-inch, Mid 2010)","MacBook Pro (13-inch, Mid 2012)","MacBook Pro (15-inch, Mid 2009, Dedicated Graphics)","MacBook Pro (15-inch, Mid 2009, Integrated Graphics)","MacBook Pro (15-inch, Mid 2010)","MacBook Pro (15-inch, Mid 2012)","MacBook Pro (17-inch, Mid 2010)","Xserve (Early 2009)","iMac (21.5-inch, Early 2013)","iMac (21.5-inch, Late 2012)","iMac (21.5-inch, Late 2013, Dedicated Graphics)","iMac (21.5-inch, Late 2013, Integrated Graphics)","iMac (21.5-inch, Mid 2010)","iMac (21.5-inch, Mid 2014)","iMac (27-inch, Late 2009, Core i5\u002Fi7)","iMac (27-inch, Late 2012)","iMac (27-inch, Late 2013)","iMac (27-inch, Mid 2010)","iMac (27-inch, Mid 2011)",[],[396,402,406,410,414,418,423,427,431,435,439,443,446,449,451,455,458,459,463,467,470,473],{"id":397,"familyId":213,"majorId":398,"version":399,"releasedAt":400,"isInitialMajorRelease":401},"ios-6-1","ios-6","6.1","2013-01-28",false,{"id":403,"familyId":295,"majorId":404,"version":405,"releasedAt":400,"isInitialMajorRelease":401},"tvos-5-2","tvos-5","5.2",{"id":407,"familyId":213,"majorId":398,"version":408,"releasedAt":409,"isInitialMajorRelease":401},"ios-6-1-1","6.1.1","2013-02-11",{"id":411,"familyId":213,"majorId":398,"version":412,"releasedAt":413,"isInitialMajorRelease":401},"ios-6-1-2","6.1.2","2013-02-19",{"id":415,"familyId":213,"majorId":398,"version":416,"releasedAt":417,"isInitialMajorRelease":401},"ios-6-1-3","6.1.3","2013-03-13",{"id":419,"familyId":324,"majorId":420,"version":421,"releasedAt":422,"isInitialMajorRelease":401},"macos-10-8-3","macos-10-8","10.8.3","2013-03-14",{"id":424,"familyId":295,"majorId":404,"version":425,"releasedAt":426,"isInitialMajorRelease":401},"tvos-5-2-1","5.2.1","2013-03-19",{"id":428,"familyId":213,"majorId":398,"version":429,"releasedAt":430,"isInitialMajorRelease":401},"ios-6-1-4","6.1.4","2013-04-27",{"id":432,"familyId":324,"majorId":420,"version":433,"releasedAt":434,"isInitialMajorRelease":401},"macos-10-8-4","10.8.4","2013-06-04",{"id":436,"familyId":295,"majorId":404,"version":437,"releasedAt":438,"isInitialMajorRelease":401},"tvos-5-3","5.3","2013-06-19",{"id":440,"familyId":324,"majorId":420,"version":441,"releasedAt":442,"isInitialMajorRelease":401},"macos-10-8-5","10.8.5","2013-09-12",{"id":444,"familyId":213,"majorId":212,"version":247,"releasedAt":216,"isInitialMajorRelease":445},"ios-7-0",true,{"id":447,"familyId":213,"majorId":212,"version":448,"releasedAt":216,"isInitialMajorRelease":401},"ios-7-0-1","7.0.1",{"id":450,"familyId":295,"majorId":294,"version":310,"releasedAt":298,"isInitialMajorRelease":445},"tvos-6-0",{"id":452,"familyId":213,"majorId":212,"version":453,"releasedAt":454,"isInitialMajorRelease":401},"ios-7-0-2","7.0.2","2013-09-26",{"id":456,"familyId":213,"majorId":212,"version":457,"releasedAt":100,"isInitialMajorRelease":401},"ios-7-0-3","7.0.3",{"id":323,"familyId":324,"majorId":323,"version":325,"releasedAt":100,"isInitialMajorRelease":445},{"id":460,"familyId":295,"majorId":294,"version":461,"releasedAt":462,"isInitialMajorRelease":401},"tvos-6-0-1","6.0.1","2013-10-24",{"id":464,"familyId":213,"majorId":398,"version":465,"releasedAt":466,"isInitialMajorRelease":401},"ios-6-1-5","6.1.5","2013-11-14",{"id":468,"familyId":213,"majorId":212,"version":469,"releasedAt":466,"isInitialMajorRelease":401},"ios-7-0-4","7.0.4",{"id":471,"familyId":295,"majorId":294,"version":472,"releasedAt":466,"isInitialMajorRelease":401},"tvos-6-0-2","6.0.2",{"id":474,"familyId":324,"majorId":323,"version":475,"releasedAt":476,"isInitialMajorRelease":401},"macos-10-9-1","10.9.1","2013-12-16",1789955592092]