[{"data":1,"prerenderedAt":820},["ShallowReactive",2],{"year-products:zh-tw:2016":3,"year-operating-systems:zh-tw:2016":450},[4,134,155,213,274,359,391,409],{"id":5,"name":6,"familyId":7,"branchId":8,"announcedAt":9,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":12,"predecessorId":13,"positioningReferenceIds":14,"architecturalAncestorIds":17,"peerIds":18,"technologyIds":19,"deltas":21,"technologies":129,"sourceRefs":133},"ipad-pro-9-7","iPad Pro（9.7 吋）","ipad","pro","2016-03-21",2016,"major","將 iPad Pro 架構延伸至 9.7 吋外型規格，首度推出 True Tone 顯示器色溫調節技術，並配備先進的 1200 萬像素 4K 相機系統。",null,[15,16],"ipad-pro-12-9-1st","ipad-air-2",[15,16],[],[20],"retina-display",[22,32,37,42,48,54,60,65,71,77,83,90,95,101,106,112,117,123],{"id":23,"baselineProductId":13,"type":24,"category":25,"headline":26,"summary":27,"significance":28,"sourceRefs":29},"ipad-pro-9-7-true-tone-display-technology","introduced","display","True Tone 顯示技術","具備四通道環境光度感測器，能持續測量環境亮度與色溫，動態調整顯示器的白平衡以契合周遭環境，營造出自然如紙張般的閱讀體驗。","meaningful",[30,31],"src-ipad-21apple-introduces-9-7-inch-ipad-pro","src-ipad-111965",{"id":33,"baselineProductId":13,"type":24,"category":25,"headline":34,"summary":35,"significance":28,"sourceRefs":36},"ipad-pro-9-7-wide-color-display-dci-p3-gamut","廣色域顯示器（DCI-P3 色域）","相較於標準 sRGB 增加 25% 色彩飽和度，為 iPad 產品線帶來電影級色彩深度。",[30,31],{"id":38,"baselineProductId":13,"type":24,"category":25,"headline":39,"summary":40,"significance":28,"sourceRefs":41},"ipad-pro-9-7-ultra-low-display-reflectivity","極低顯示器反射率","將螢幕反射率降至 1.7%，峰值亮度達 500 尼特（比 iPad Air 2 亮 25%，為當時所有平板中反射率最低者）。",[30,31],{"id":43,"baselineProductId":13,"type":24,"category":44,"headline":45,"summary":46,"significance":28,"sourceRefs":47},"ipad-pro-9-7-apple-pencil-1st-generation-and-smart-connector-in-9-7","ports","9.7 吋機身支援 Apple Pencil（第 1 代）與 Smart Connector","在精巧的 9.7 吋規格上實現主動式精準繪圖與磁吸式鍵盤連接功能。",[30,31],{"id":49,"baselineProductId":13,"type":24,"category":50,"headline":51,"summary":52,"significance":28,"sourceRefs":53},"ipad-pro-9-7-four-speaker-audio-system-in-6-1mm-chassis","audio","6.1 公釐機身內的四揚聲器音響系統","重新設計具備方向感應的 4 揚聲器音響架構，使其能容納於 6.1 公釐的超薄機身中。",[30,31],{"id":55,"baselineProductId":13,"type":24,"category":56,"headline":57,"summary":58,"significance":28,"sourceRefs":59},"ipad-pro-9-7-12mp-isight-rear-camera-system","camera","1200 萬像素 iSight 後置相機系統","重大升級包括 Focus Pixels、f\u002F2.2 光圈、雙色 True Tone 閃光燈、Live Photos、6300 萬像素全景模式，以及 30 fps 4K 錄影（首款具備 4K 錄影與後置閃光燈的 iPad）。",[30,31],{"id":61,"baselineProductId":13,"type":24,"category":25,"headline":62,"summary":63,"significance":28,"sourceRefs":64},"ipad-pro-9-7-5mp-facetime-hd-camera-with-retina-flash","配備 Retina 閃光燈的 500 萬像素 FaceTime HD 相機","升級前置相機，具備 f\u002F2.2 光圈與以螢幕為基礎的 Retina 閃光燈。",[30,31],{"id":66,"baselineProductId":13,"type":24,"category":67,"headline":68,"summary":69,"significance":28,"sourceRefs":70},"ipad-pro-9-7-embedded-apple-sim","connectivity","內嵌式 Apple SIM","行動網路機型除了標準 nano-SIM 卡槽外，主機板上更直接內建 Apple SIM。",[30,31],{"id":72,"baselineProductId":13,"type":24,"category":73,"headline":74,"summary":75,"significance":28,"sourceRefs":76},"ipad-pro-9-7-rose-gold-color-option","software","玫瑰金色外觀選項","首款在銀色、金色與太空灰色之外提供玫瑰金色的 iPad。",[30,31],{"id":78,"baselineProductId":13,"type":24,"category":79,"headline":80,"summary":81,"significance":28,"sourceRefs":82},"ipad-pro-9-7-256gb-storage-tier","storage","256GB 儲存空間等級","為 iPad Pro 家族引進最高 256GB 的儲存空間等級。",[30,31],{"id":84,"baselineProductId":13,"type":85,"category":86,"headline":87,"summary":88,"significance":28,"sourceRefs":89},"ipad-pro-9-7-processor-architecture","changed","silicon","處理器架構","將精巧 9.7 吋旗艦機型從 A8X 世代推進至內建 M9 動作協同處理器的 Apple A9X；本處引用的 Apple 原廠官方資料並未公布記憶體容量。",[30,31],{"id":91,"baselineProductId":13,"type":85,"category":56,"headline":92,"summary":93,"significance":28,"sourceRefs":94},"ipad-pro-9-7-camera-design","相機設計","在 iPad 機身後方首度出現微凸的相機鏡頭造型，以容納先進的 1200 萬像素光學系統。",[30,31],{"id":96,"baselineProductId":13,"type":97,"category":25,"headline":98,"summary":99,"significance":28,"sourceRefs":100},"ipad-pro-9-7-classic-9-7-inch-retina-display-2048-x-1536-resolution","retained","經典 9.7 吋 Retina 顯示器","經典 9.7 吋 Retina 顯示器（解析度 2048 x 1536，264 ppi）。",[30,31],{"id":102,"baselineProductId":13,"type":97,"category":67,"headline":103,"summary":104,"significance":28,"sourceRefs":105},"ipad-pro-9-7-form-factor-dimensions-matching-ipad-air-2-240-mm-x-16","維持與 iPad Air 2 相同的外觀尺寸","維持與 iPad Air 2 相同的外觀尺寸（240 公釐 x 169.5 公釐 x 6.1 公釐；Wi-Fi 版 437 公克 \u002F 行動網路版 444 公克）。",[30,31],{"id":107,"baselineProductId":13,"type":97,"category":108,"headline":109,"summary":110,"significance":28,"sourceRefs":111},"ipad-pro-9-7-first-generation-touch-id-capacitive-sensor-in-the-hom","sensors","主畫面按鈕內建第一代 Touch ID 電容式感測器","主畫面按鈕內建第一代 Touch ID 電容式感測器。",[30,31],{"id":113,"baselineProductId":13,"type":97,"category":44,"headline":114,"summary":115,"significance":28,"sourceRefs":116},"ipad-pro-9-7-lightning-connector","Lightning 連接埠","Lightning 連接埠；這份第一方研究資料並未指定超出 Apple 明確記錄以外的 USB 控制器速度。",[30,31],{"id":118,"baselineProductId":13,"type":97,"category":119,"headline":120,"summary":121,"significance":28,"sourceRefs":122},"ipad-pro-9-7-3-5mm-stereo-headphone-jack","product","3.5 公釐立體聲耳機插孔","3.5 公釐立體聲耳機插孔。",[30,31],{"id":124,"baselineProductId":13,"type":97,"category":125,"headline":126,"summary":127,"significance":28,"sourceRefs":128},"ipad-pro-9-7-10-hour-battery-life-with-a-27-5-watt-hour-battery","power","27.5 瓦時電池支援 10 小時電池續航力","由 27.5 瓦時電池提供 10 小時電池續航力。",[30,31],[130],{"id":20,"name":131,"category":25,"description":132},"Retina 顯示器","在 iPhone 4 首度導入、之後擴展至多條產品線的高像素密度顯示器品牌。",[30,31],{"id":135,"name":136,"familyId":137,"branchId":138,"announcedAt":9,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":139,"predecessorId":13,"positioningReferenceIds":140,"architecturalAncestorIds":142,"peerIds":144,"technologyIds":145,"deltas":146,"technologies":153,"sourceRefs":154},"iphone-se-1","iPhone SE（第 1 代）","iphone","se","當代旗艦核心硬體，回到緊湊的 4 吋 iPhone 5s 機身。",[141],"iphone-6s",[143,141],"iphone-5s",[],[],[147],{"id":148,"baselineProductId":143,"type":85,"category":86,"headline":149,"summary":150,"significance":28,"sourceRefs":151},"iphone-se-1-compact-a9","4 吋機身中的 A9 效能","小型機身承接 iPhone 6s 世代的 A9 平台與 1200 萬像素相機等級。",[152],"src-iphone-se1",[],[152],{"id":156,"name":157,"familyId":158,"branchId":159,"announcedAt":160,"year":10,"narrativeWeight":161,"signature":162,"predecessorId":13,"positioningReferenceIds":163,"architecturalAncestorIds":164,"peerIds":165,"technologyIds":166,"deltas":169,"technologies":204,"sourceRefs":212},"airpods-2016","AirPods","airpods","standard","2016-09-07","epic","W1 晶片配對、感測器與 Siri，讓無線耳機成為生態系裝置。",[],[],[],[167,168],"airpods-wireless-pairing","lightning",[170,178,183,188,193,198],{"id":171,"baselineProductId":13,"type":24,"category":86,"headline":172,"summary":173,"significance":28,"sourceRefs":174},"airpods-2016-apple-w1-chip","Apple W1 晶片","特製超低功耗無線晶片，提供可靠的無線連線、高效率的電源管理，以及雙耳獨立耳機之間的音訊協同運作。",[175,176,177],"src-airpods-2016","src-airpods-apple-airpods-are-now-available","src-airpods-109525",{"id":179,"baselineProductId":13,"type":24,"category":125,"headline":180,"summary":181,"significance":28,"sourceRefs":182},"airpods-2016-one-tap-setup-and-icloud-sync","輕點一下完成設定與 iCloud 同步","在 iOS 裝置旁打開充電盒即可輕鬆快速配對，並透過 iCloud 自動在 Apple Watch、iPad 與 Mac 之間同步。",[175,176,177],{"id":184,"baselineProductId":13,"type":24,"category":108,"headline":185,"summary":186,"significance":28,"sourceRefs":187},"airpods-2016-dual-optical-sensors","雙光學感測器","入耳偵測功能可在取下耳機時自動切換音訊輸出並暫停播放。",[175,176,177],{"id":189,"baselineProductId":13,"type":24,"category":50,"headline":190,"summary":191,"significance":28,"sourceRefs":192},"airpods-2016-dual-beamforming-microphones-and-speech-accelerometer","雙波束成形麥克風與語音動作加速感測器","專用收音技術具備背景噪音抑制功能，帶來清晰的通話品質與 Siri 互動體驗。",[175,176,177],{"id":194,"baselineProductId":13,"type":24,"category":44,"headline":195,"summary":196,"significance":28,"sourceRefs":197},"airpods-2016-compact-charging-case","精巧充電盒","便攜式磁吸開闔上蓋充電盒，透過 Lightning 連接埠充電，提供超過 24 小時的總聆聽時間。",[175,176,177],{"id":199,"baselineProductId":13,"type":24,"category":200,"headline":201,"summary":202,"significance":28,"sourceRefs":203},"airpods-2016-double-tap-touch-gesture","input","輕點兩下手勢","透過加速度感測器，輕點任一側 AirPod 兩下即可喚醒 Siri 或控制音訊播放。",[175,176,177],[205,209],{"id":167,"name":206,"category":207,"description":208},"AirPods 輕鬆無線配對","ecosystem","由 Apple W1 驅動的配對流程與感測器導向無線音訊體驗。",{"id":168,"name":210,"category":44,"description":211},"Lightning","在 iPhone 5 首度導入的可正反插數位連接器。",[175,176,177],{"id":214,"name":215,"familyId":216,"branchId":217,"announcedAt":160,"year":10,"narrativeWeight":218,"signature":219,"predecessorId":220,"positioningReferenceIds":221,"architecturalAncestorIds":223,"peerIds":224,"technologyIds":225,"deltas":226,"technologies":272,"sourceRefs":273},"apple-watch-series-1","Apple Watch Series 1","apple-watch","series","minor","升級的雙核心 S1P SiP 為初代 Apple Watch 外型提供最高達 50% 的效能提升，並帶來親民的 269 美元入門價格。","apple-watch-2014",[222],"apple-watch-series-2",[222],[222],[20],[227,235,240,246,252,257,262,267],{"id":228,"baselineProductId":220,"type":24,"category":86,"headline":229,"summary":230,"significance":231,"sourceRefs":232},"apple-watch-series-1-apple-s1p-dual-core-sip","Apple S1P 雙核心 SiP","以雙核心處理器與升級的 GPU 取代單核心 S1，在 watchOS 3 下提供最高達 50% 的系統反應速度提升與更快的 App 啟動表現。","defining",[233,234],"src-apple-watch-apple-introduces-apple-watch-series-2","src-apple-watch-sp745",{"id":236,"baselineProductId":220,"type":85,"category":73,"headline":237,"summary":238,"significance":28,"sourceRefs":239},"apple-watch-series-1-repositioned-entry-level-pricing","重新調整的入門價格定位","將 Apple Watch 起售價從 349 美元降至 269 美元，擴大市場普及率。",[233,234],{"id":241,"baselineProductId":220,"type":85,"category":242,"headline":243,"summary":244,"significance":28,"sourceRefs":245},"apple-watch-series-1-casing-lineup-consolidation","design","錶殼產品線整併","僅提供輕量陽極氧化鋁金屬錶殼（太空灰色、金色、玫瑰金色、銀色），配備 Ion-X 玻璃與複合材料錶背；Series 1 取消了不鏽鋼與黃金系列。",[233,234],{"id":247,"baselineProductId":220,"type":248,"category":86,"headline":249,"summary":250,"significance":28,"sourceRefs":251},"apple-watch-series-1-apple-s1-single-core-processor","retired","Apple S1 單核心處理器退役","由於執行現代 watchOS 軟體的效能受限，從產品線中除役。",[233,234],{"id":253,"baselineProductId":220,"type":97,"category":119,"headline":254,"summary":255,"significance":28,"sourceRefs":256},"apple-watch-series-1-ipx7-splash-resistance-under-iec-60529","IEC 60529 標準下的 IPX7 防潑抗水等級","維持防潑抗水等級（洗手與下雨時可安全使用，但不適合游泳），與同代 Series 2 的 50 公尺防水形成對比。",[233,234],{"id":258,"baselineProductId":220,"type":97,"category":25,"headline":259,"summary":260,"significance":28,"sourceRefs":261},"apple-watch-series-1-450-nit-oled-retina-display-with-force-touch","支援 Force Touch 的 450 尼特 OLED Retina 顯示器","保留第 1 代顯示器亮度，未採用 Series 2 的 1,000 尼特面板。",[233,234],{"id":263,"baselineProductId":220,"type":97,"category":119,"headline":264,"summary":265,"significance":28,"sourceRefs":266},"apple-watch-series-1-iphone-dependent-gps-tracking","依賴 iPhone 的 GPS 追蹤","戶外體能訓練時的位置、距離與配速數據仍需仰賴配對的 iPhone。",[233,234],{"id":268,"baselineProductId":220,"type":97,"category":125,"headline":269,"summary":270,"significance":28,"sourceRefs":271},"apple-watch-series-1-18-hour-all-day-battery-life","18 小時全天電池續航力","維持標準的 18 小時日常運作時間。",[233,234],[130],[233,234],{"id":222,"name":275,"familyId":216,"branchId":217,"announcedAt":160,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":276,"predecessorId":220,"positioningReferenceIds":277,"architecturalAncestorIds":278,"peerIds":279,"technologyIds":280,"deltas":282,"technologies":354,"sourceRefs":358},"Apple Watch Series 2","內建 GPS、具備揚聲器主動排水功能的 50 公尺防水等級，以及 1,000 尼特顯示器，將 Apple Watch 轉型為專屬的運動與戶外裝置。",[214],[220],[214],[281,20],"gps",[283,289,294,299,304,309,314,319,324,329,334,339,344,349],{"id":284,"baselineProductId":220,"type":24,"category":73,"headline":285,"summary":286,"significance":231,"sourceRefs":287},"apple-watch-series-2-built-in-gps-gnss-receiver","內建 GPS \u002F GNSS 接收器","實現戶外體能訓練的獨立追蹤，無須攜帶 iPhone 即可記錄精確距離、配速、高度變化與路線圖。",[233,288],"src-apple-watch-sp746",{"id":290,"baselineProductId":220,"type":24,"category":44,"headline":291,"summary":292,"significance":231,"sourceRefs":293},"apple-watch-series-2-50-meter-water-resistance-rating-iso-22810-2010","50 公尺防水等級 (ISO 22810:2010)","重新設計的外殼、聲學通氣孔密封與特製黏著劑，支援泳池游泳與開放水域游泳等淺水活動。",[233,288],{"id":295,"baselineProductId":220,"type":24,"category":50,"headline":296,"summary":297,"significance":231,"sourceRefs":298},"apple-watch-series-2-acoustic-speaker-water-ejection-mechanism","揚聲器聲學排水機制","出水後透過主動聲波脈衝震動機制，以機械方式排出揚聲器音腔內積聚的水分。",[233,288],{"id":300,"baselineProductId":220,"type":24,"category":25,"headline":301,"summary":302,"significance":231,"sourceRefs":303},"apple-watch-series-2-second-generation-1-000-nit-oled-retina-display","第二代 1,000 尼特 OLED Retina 顯示器","提供 1,000 尼特峰值亮度（第 1 代 450 尼特顯示器的兩倍以上），大幅提升戶外陽光直射下的能見度。",[233,288],{"id":305,"baselineProductId":220,"type":24,"category":86,"headline":306,"summary":307,"significance":28,"sourceRefs":308},"apple-watch-series-2-apple-s2-dual-core-sip","Apple S2 雙核心 SiP","雙核心處理器整合 GPU 與專屬 GPS 控制邏輯，提供最高達 50% 的 CPU 效能提升。",[233,288],{"id":310,"baselineProductId":220,"type":24,"category":79,"headline":311,"summary":312,"significance":28,"sourceRefs":313},"apple-watch-series-2-apple-watch-edition-in-white-ceramic","白色陶瓷款 Apple Watch Edition","純白二氧化鋯陶瓷錶殼硬度是不鏽鋼的四倍以上，具備鑽石拋光的光澤抗刮表面，取代 18K 金款式。",[233,288],{"id":315,"baselineProductId":220,"type":24,"category":73,"headline":316,"summary":317,"significance":28,"sourceRefs":318},"apple-watch-series-2-apple-watch-nike-edition","Apple Watch Nike+ 版本","（次要）：與 Nike 共同研發，配備特製透氣孔含氟彈性體錶帶、獨家運動錶面，並深度整合 Nike+ Run Club。",[233,288],{"id":320,"baselineProductId":220,"type":85,"category":125,"headline":321,"summary":322,"significance":28,"sourceRefs":323},"apple-watch-series-2-case-thickness","錶殼厚度","（次要）：從 10.5 公釐增加至 11.4 公釐 (+0.9 公釐)，以容納揚聲器排水腔、GPS 天線陣列與更大的電池。",[233,288],{"id":325,"baselineProductId":220,"type":85,"category":125,"headline":326,"summary":327,"significance":28,"sourceRefs":328},"apple-watch-series-2-internal-battery-capacity","內部電池容量","增加電池容量（38 公釐約 273mAh，42 公釐約 334mAh，比第 1 代增加約 33–36%），為內建 GPS 供電的同時仍維持 18 小時全天電池續航力。",[233,288],{"id":330,"baselineProductId":220,"type":248,"category":79,"headline":331,"summary":332,"significance":28,"sourceRefs":333},"apple-watch-series-2-18-karat-gold-apple-watch-edition-tier","18K 金 Apple Watch Edition 產品層級","超奢華黃金系列（10,000 至 17,000 美元）自型錄中退場，由陶瓷款 Edition（1,249 至 1,299 美元）取而代之。",[233,288],{"id":335,"baselineProductId":220,"type":97,"category":73,"headline":336,"summary":337,"significance":28,"sourceRefs":338},"apple-watch-series-2-38mm-and-42mm-case-sizing","38 公釐與 42 公釐錶殼尺寸","保留經典錶殼尺寸，並完全向下相容所有 Apple Watch 錶帶。",[233,288],{"id":340,"baselineProductId":220,"type":97,"category":25,"headline":341,"summary":342,"significance":28,"sourceRefs":343},"apple-watch-series-2-force-touch-interaction","Force Touch 互動","保留壓力感應顯示器輸入功能。",[233,288],{"id":345,"baselineProductId":220,"type":97,"category":200,"headline":346,"summary":347,"significance":28,"sourceRefs":348},"apple-watch-series-2-taptic-engine-and-digital-crown","Taptic Engine 與 Digital Crown","保留觸覺實體導覽與觸覺回饋。",[233,288],{"id":350,"baselineProductId":220,"type":97,"category":25,"headline":351,"summary":352,"significance":28,"sourceRefs":353},"apple-watch-series-2-18-hour-all-day-battery-life-standard","18 小時全天電池續航力標準","在驅動 GPS 與 2 倍亮度的螢幕下，依然維持標準的 18 小時日常運作目標。",[233,288],[355,130],{"id":281,"name":356,"category":108,"description":357},"內建 GPS","整合式 GPS，提供各種需要位置資訊的服務。",[233,288],{"id":360,"name":361,"familyId":137,"branchId":159,"announcedAt":160,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":362,"predecessorId":141,"positioningReferenceIds":363,"architecturalAncestorIds":364,"peerIds":365,"technologyIds":366,"deltas":368,"technologies":386,"sourceRefs":390},"iphone-7","iPhone 7","防水、立體聲揚聲器、固態主畫面按鈕與 A10，重塑多項核心硬體細節。",[],[],[],[367],"water-resistance-iphone",[369,376,381],{"id":370,"baselineProductId":141,"type":24,"category":371,"headline":372,"summary":373,"significance":28,"sourceRefs":374},"iphone-7-water","industrial-design","IP67 防水防塵","iPhone 首度具備官方標示的防水與防塵能力。",[375],"src-iphone-7",{"id":377,"baselineProductId":141,"type":85,"category":200,"headline":378,"summary":379,"significance":28,"sourceRefs":380},"iphone-7-home","固態主畫面按鈕","機械式按壓改為感壓按鈕，並透過 Taptic 回饋模擬按壓感。",[375],{"id":382,"baselineProductId":141,"type":248,"category":44,"headline":383,"summary":384,"significance":231,"sourceRefs":385},"iphone-7-audio-port","移除 3.5mm 耳機孔","有線 EarPods 改用 Lightning，Apple 並隨附 Lightning 對 3.5mm 轉接器。",[375],[387],{"id":367,"name":388,"category":371,"description":389},"iPhone 防水能力","iPhone 7 世代首度加入官方標示的防潑抗水能力。",[375],{"id":392,"name":393,"familyId":137,"branchId":394,"announcedAt":160,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":395,"predecessorId":396,"positioningReferenceIds":397,"architecturalAncestorIds":398,"peerIds":399,"technologyIds":400,"deltas":401,"technologies":407,"sourceRefs":408},"iphone-7-plus","iPhone 7 Plus","plus","雙相機系統讓相機差異化成為 Plus 產品層級的核心特色。","iphone-6s-plus",[],[],[360],[367],[402],{"id":403,"baselineProductId":396,"type":24,"category":56,"headline":404,"summary":405,"significance":231,"sourceRefs":406},"iphone-7-plus-dual-camera","雙相機系統","第二顆望遠相機帶來光學變焦，並開啟全新的人像攝影方向。",[375],[387],[375],{"id":410,"name":411,"familyId":412,"branchId":413,"announcedAt":414,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":415,"predecessorId":416,"positioningReferenceIds":417,"architecturalAncestorIds":418,"peerIds":419,"technologyIds":420,"deltas":421,"technologies":448,"sourceRefs":449},"mac-macbook-pro-13-inch-and-15-inch-late-2016","MacBook Pro (13 吋與 15 吋，2016 年末)","mac","macbook-pro","2016-10-27","2016 年末 MacBook Pro 重新設計 13 吋與 15 吋產品線，核心為 Touch Bar、Touch ID 與 Thunderbolt 3。","mac-macbook-pro-retina-15-inch-mid-2012",[],[],[],[],[422,428,433,438,443],{"id":423,"baselineProductId":416,"type":24,"category":25,"headline":424,"summary":425,"significance":28,"sourceRefs":426},"mac-macbook-pro-13-inch-and-15-inch-late-2016-touch-bar-a-retina-multi-touch-display-that-replaced-t","以 Retina Multi-Touch 顯示器取代傳統功能鍵列的 Touch Bar","配備 Touch Bar 的機型，以 Retina Multi-Touch 顯示器取代傳統功能鍵列。",[427],"src-mac-apple-unveils-groundbreaking-new-macbook-pro",{"id":429,"baselineProductId":416,"type":24,"category":125,"headline":430,"summary":431,"significance":28,"sourceRefs":432},"mac-macbook-pro-13-inch-and-15-inch-late-2016-touch-id-integrated-into-the-power-button","整合於電源按鈕的 Touch ID","Touch ID 整合於電源按鈕。",[427],{"id":434,"baselineProductId":416,"type":24,"category":44,"headline":435,"summary":436,"significance":28,"sourceRefs":437},"mac-macbook-pro-13-inch-and-15-inch-late-2016-thunderbolt-3-ports-that-combined-data-transfer-chargi","整合資料傳輸、充電與視訊輸出的 Thunderbolt 3 連接埠","Thunderbolt 3 連接埠整合資料傳輸、充電與視訊輸出。",[427],{"id":439,"baselineProductId":416,"type":85,"category":200,"headline":440,"summary":441,"significance":28,"sourceRefs":442},"mac-macbook-pro-13-inch-and-15-inch-late-2016-new-all-metal-unibody-enclosure-with-larger-force-touc","更大的 Force Touch 觸控式軌跡板與第二代蝶式鍵盤的一體成型全金屬機身","新的一體成型全金屬機身配備更大的 Force Touch 觸控式軌跡板與第二代蝶式鍵盤。",[427],{"id":444,"baselineProductId":416,"type":85,"category":25,"headline":445,"summary":446,"significance":28,"sourceRefs":447},"mac-macbook-pro-13-inch-and-15-inch-late-2016-retina-display-with-wider-color-gamut","支援更廣色域的 Retina 顯示器","Retina 顯示器支援更廣色域。",[427],[],[427],{"year":10,"majorReleases":451,"publicReleases":698},[452,546,572,604],{"id":453,"familyId":454,"majorVersion":455,"marketingName":456,"releasedAt":457,"features":458,"featureSource":461,"researchStatus":466,"initialPublicVersion":467,"publicReleaseCount":468,"pointUpdateCount":469,"supportedProductIds":470,"droppedProductIds":484,"supportedDeviceNames":490,"droppedDeviceNames":533},"ios-10","ios","10","iOS 10","2016-09-13",[459],{"title":456,"summary":460},"iOS 10.3.4 解決了一項可能影響 GPS 定位效能，並可能導致系統日期與時間不正確的問題。建議所有使用者安裝此更新。",{"url":462,"title":463,"section":464,"accessedAt":465},"https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002FHT208011","About iOS 10 Updates - Apple Support","iOS 10.3.4","2026-09-15","first-party-feature-extracted","10.0",13,12,[471,472,473,16,474,475,476,477,15,478,5,479,480,143,481,482,141,396,360,392,135,483],"ipad-4","ipad-5th","ipad-air-1","ipad-mini-2","ipad-mini-3","ipad-mini-4","ipad-pro-10-5","ipad-pro-12-9-2nd","iphone-5","iphone-5c","iphone-6","iphone-6-plus","ipod-touch-6",[485,486,487,488,489],"ipad-2","ipad-3","ipad-mini-1","iphone-4s","ipod-touch-5",[491,492,493,494,495,496,497,498,499,500,501,502,503,504,505,506,507,508,509,510,511,512,513,514,515,516,517,518,519,520,521,522,523,524,525,526,527,528,529,530,531,532],"iPad (4th generation) Wi-Fi","iPad (4th generation) Wi-Fi + Cellular","iPad (4th generation) Wi-Fi + Cellular (MM)","iPad (5th generation) Wi-Fi","iPad (5th generation) Wi-Fi + Cellular","iPad Air 2 Wi-Fi","iPad Air 2 Wi-Fi + Cellular","iPad Air Wi-Fi","iPad Air Wi-Fi + Cellular","iPad Air Wi-Fi + Cellular (TD-LTE)","iPad Pro (10.5-inch) Wi-Fi","iPad Pro (10.5-inch) Wi-Fi + Cellular","iPad Pro (12.9-inch) (1st generation) Wi-Fi","iPad Pro (12.9-inch) (1st generation) Wi-Fi + Cellular","iPad Pro (12.9-inch) (2nd generation) Wi-Fi","iPad Pro (12.9-inch) (2nd generation) Wi-Fi + Cellular","iPad Pro (9.7-inch) Wi-Fi","iPad Pro (9.7-inch) Wi-Fi + Cellular","iPad mini 2 Wi-Fi","iPad mini 2 Wi-Fi + Cellular","iPad mini 2 Wi-Fi + Cellular (TD-LTE)","iPad mini 3 Wi-Fi","iPad mini 3 Wi-Fi + Cellular","iPad mini 3 Wi-Fi + Cellular (TD-LTE)","iPad mini 4 Wi-Fi","iPad mini 4 Wi-Fi + Cellular","iPhone 5 (CDMA)","iPhone 5 (GSM)","iPhone 5c (CDMA)","iPhone 5c (GSM)","iPhone 5s (CDMA)","iPhone 5s (GSM)","iPhone 6","iPhone 6 Plus","iPhone 6s","iPhone 6s Plus","iPhone 7 (CDMA)","iPhone 7 (GSM)","iPhone 7 Plus (CDMA)","iPhone 7 Plus (GSM)","iPhone SE (1st generation)","iPod touch (6th generation)",[534,535,536,537,538,539,540,541,542,543,544,545],"iPad (3rd generation) Wi-Fi","iPad (3rd generation) Wi-Fi + Cellular","iPad (3rd generation) Wi-Fi + Cellular (VZ)","iPad 2 Wi-Fi","iPad 2 Wi-Fi (Mid 2012)","iPad 2 Wi-Fi + 3G (CDMA)","iPad 2 Wi-Fi + 3G (GSM)","iPad mini Wi-Fi","iPad mini Wi-Fi + Cellular","iPad mini Wi-Fi + Cellular (MM)","iPhone 4S","iPod touch (5th generation)",{"id":547,"familyId":548,"majorVersion":455,"marketingName":549,"releasedAt":457,"features":550,"featureSource":560,"researchStatus":563,"initialPublicVersion":467,"publicReleaseCount":564,"pointUpdateCount":565,"supportedProductIds":566,"droppedProductIds":568,"supportedDeviceNames":569,"droppedDeviceNames":571},"tvos-10","tvos","tvOS 10",[551,554,557],{"title":552,"summary":553},"擴充的 Siri","Siri 擴大電影主題搜尋範圍，並可透過語音搜尋 YouTube。",{"title":555,"summary":556},"單一登入","單一登入簡化了支援付費電視 App 的驗證流程。",{"title":558,"summary":559},"深色模式與 App 更新","全新的深色外觀隨著重新設計的 Apple Music 和擴充的「照片」體驗一同推出。",{"url":561,"title":562,"section":13,"accessedAt":465},"https:\u002F\u002Fwww.apple.com\u002Fnewsroom\u002F2016\u002F06\u002Fapple-tv-gets-new-siri-capabilities-and-single-sign-on\u002F","Apple TV gets new Siri capabilities and single sign-on","first-party-manual-overlay",7,6,[567],"apple-tv-hd",[],[570],"Apple TV HD (4th generation)",[],{"id":573,"familyId":574,"majorVersion":575,"marketingName":576,"releasedAt":457,"features":577,"featureSource":590,"researchStatus":563,"initialPublicVersion":593,"publicReleaseCount":564,"pointUpdateCount":565,"supportedProductIds":594,"droppedProductIds":595,"supportedDeviceNames":596,"droppedDeviceNames":603},"watchos-3","watchos","3","watchOS 3",[578,581,584,587],{"title":579,"summary":580},"更快速的 App 取用與 Dock","watchOS 3 著重於更快速取用喜愛的 App，並推出 Dock 來顯示最近使用與偏好的 App。",{"title":582,"summary":583},"Breathe","Breathe App 引導使用者完成短暫的呼吸練習。",{"title":585,"summary":586},"分享活動記錄","可與親友分享活動記錄資料，互相鼓勵或競賽。",{"title":588,"summary":589},"輪椅活動支援","健身追蹤加入專為輪椅使用者設計的活動記錄功能。",{"url":591,"title":592,"section":13,"accessedAt":465},"https:\u002F\u002Fwww.apple.com\u002Fnewsroom\u002F2016\u002F06\u002Fapple-previews-watchos-3\u002F","Apple previews watchOS 3","3.0",[220,214,222],[],[597,598,599,600,601,602],"Apple Watch (1st generation) (38mm)","Apple Watch (1st generation) (42mm)","Apple Watch Series 1 (38mm)","Apple Watch Series 1 (42mm)","Apple Watch Series 2 (38mm)","Apple Watch Series 2 (42mm)",[],{"id":605,"familyId":606,"majorVersion":607,"marketingName":608,"releasedAt":609,"features":610,"featureSource":626,"researchStatus":563,"initialPublicVersion":607,"publicReleaseCount":564,"pointUpdateCount":565,"supportedProductIds":629,"droppedProductIds":637,"supportedDeviceNames":639,"droppedDeviceNames":690},"macos-10-12","macos","10.12","macOS Sierra","2016-09-20",[611,614,617,620,623],{"title":612,"summary":613},"Siri 登上 Mac","Sierra 將 Siri 帶到 Mac，可用於桌面搜尋、傳送訊息、查詢資訊及其他語音操作。",{"title":615,"summary":616},"通用剪貼板","通用剪貼板可讓使用者在一部 Apple 裝置複製內容，再貼到附近另一部 Mac、iPhone 或 iPad。",{"title":618,"summary":619},"自動解鎖與網頁上的 Apple Pay","Apple Watch 可自動解鎖附近的 Mac；網站上的 Apple Pay 購買則可透過 iPhone 或 Apple Watch 核准。",{"title":621,"summary":622},"iCloud 桌面與文件","「桌面」與「文件」資料夾可透過 iCloud 同步，讓檔案能隨使用者在 Mac 與 iOS 裝置間流動。",{"title":624,"summary":625},"儲存空間與媒體改進","最佳化儲存空間、照片回憶與子母畫面，擴展 Sierra 管理磁碟空間與日常媒體工作流程的方式。",{"url":627,"title":628,"section":13,"accessedAt":465},"https:\u002F\u002Fwww.apple.com\u002Fnewsroom\u002F2016\u002F09\u002Fmacos-sierra-now-available-as-a-free-update\u002F","macOS Sierra Now Available as a Free Update",[630,631,632,633,634,635,410,636],"mac-imac-late-2009","mac-imac-late-2012","mac-mac-mini-mid-2010","mac-mac-mini-mid-2011","mac-mac-pro-late-2013","mac-macbook-air-11-inch-and-13-inch-late-2010","mac-macbook-retina-12-inch-early-2015",[638],"mac-macbook-pro-13-inch-mid-2009",[640,641,642,643,644,645,646,647,648,649,650,651,652,653,654,655,656,657,658,659,660,661,662,663,664,665,666,667,668,669,670,671,672,673,674,675,676,677,678,679,680,681,682,683,684,685,686,687,688,689],"Mac Pro (Late 2013)","Mac mini (Late 2012, Core i5)","Mac mini (Late 2012, Core i7)","Mac mini (Late 2014)","Mac mini (Mid 2010)","Mac mini (Mid 2011, Dedicated graphics)","Mac mini (Mid 2011, Integrated graphics)","Mac mini (Mid 2011, Server)","MacBook (13-inch, Late 2009)","MacBook (13-inch, Mid 2010)","MacBook (Retina, 12-inch, 2017)","MacBook (Retina, 12-inch, Early 2015)","MacBook (Retina, 12-inch, Early 2016)","MacBook Air (11-inch, Early 2015)","MacBook Air (11-inch, Late 2010)","MacBook Air (11-inch, Mid 2011)","MacBook Air (11-inch, Mid 2012)","MacBook Air (13-inch, Late 2010)","MacBook Air (13-inch, Mid 2011)","MacBook Air (13-inch, Mid 2012)","MacBook Pro (13-inch, 2016, Four Thunderbolt 3 ports)","MacBook Pro (13-inch, 2016, Two Thunderbolt 3 ports)","MacBook Pro (13-inch, 2017, Four Thunderbolt 3 ports)","MacBook Pro (13-inch, 2017, Two Thunderbolt 3 ports)","MacBook Pro (13-inch, Mid 2010)","MacBook Pro (13-inch, Mid 2012)","MacBook Pro (15-inch, 2016)","MacBook Pro (15-inch, 2017)","MacBook Pro (15-inch, Mid 2010)","MacBook Pro (15-inch, Mid 2012)","MacBook Pro (17-inch, Mid 2010)","MacBook Pro (Retina, 13-inch, Early 2015)","MacBook Pro (Retina, 15-inch, Mid 2015, Dedicated graphics)","MacBook Pro (Retina, 15-inch, Mid 2015, Integrated graphics)","iMac (21.5-inch, 2017)","iMac (21.5-inch, Early 2013)","iMac (21.5-inch, Late 2012)","iMac (21.5-inch, Late 2013, Dedicated Graphics)","iMac (21.5-inch, Late 2013, Integrated Graphics)","iMac (21.5-inch, Late 2015)","iMac (21.5-inch, Mid 2010)","iMac (21.5-inch, Mid 2014)","iMac (27-inch, Late 2009, Core i5\u002Fi7)","iMac (27-inch, Late 2012)","iMac (27-inch, Late 2013)","iMac (27-inch, Mid 2010)","iMac (27-inch, Mid 2011)","iMac (Retina 4K, 21.5-inch, 2017)","iMac (Retina 5K, 27-inch, 2017)","iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2015)",[691,692,693,694,695,696,697],"Mac Pro (Early 2008)","Mac Pro (Early 2009)","MacBook (13-inch, Aluminum, Late 2008)","MacBook Pro (13-inch, Mid 2009)","MacBook Pro (15-inch, Mid 2009, Dedicated Graphics)","MacBook Pro (15-inch, Mid 2009, Integrated Graphics)","Xserve (Early 2009)",[699,705,709,714,719,722,725,728,732,736,740,743,745,748,752,755,758,761,765,769,772,775,777,779,780,784,788,792,795,797,800,804,808,810,813,816],{"id":700,"familyId":454,"majorId":701,"version":702,"releasedAt":703,"isInitialMajorRelease":704},"ios-9-2-1","ios-9","9.2.1","2016-01-19",false,{"id":706,"familyId":606,"majorId":707,"version":708,"releasedAt":703,"isInitialMajorRelease":704},"macos-10-11-3","macos-10-11","10.11.3",{"id":710,"familyId":548,"majorId":711,"version":712,"releasedAt":713,"isInitialMajorRelease":704},"tvos-9-1-1","tvos-9","9.1.1","2016-01-25",{"id":715,"familyId":548,"majorId":716,"version":717,"releasedAt":718,"isInitialMajorRelease":704},"tvos-7-2-1","tvos-7","7.2.1","2016-02-25",{"id":720,"familyId":454,"majorId":701,"version":721,"releasedAt":9,"isInitialMajorRelease":704},"ios-9-3","9.3",{"id":723,"familyId":606,"majorId":707,"version":724,"releasedAt":9,"isInitialMajorRelease":704},"macos-10-11-4","10.11.4",{"id":726,"familyId":548,"majorId":711,"version":727,"releasedAt":9,"isInitialMajorRelease":704},"tvos-9-2","9.2",{"id":729,"familyId":574,"majorId":730,"version":731,"releasedAt":9,"isInitialMajorRelease":704},"watchos-2-2","watchos-2","2.2",{"id":733,"familyId":454,"majorId":701,"version":734,"releasedAt":735,"isInitialMajorRelease":704},"ios-9-3-1","9.3.1","2016-03-31",{"id":737,"familyId":454,"majorId":701,"version":738,"releasedAt":739,"isInitialMajorRelease":704},"ios-9-3-2","9.3.2","2016-05-16",{"id":741,"familyId":606,"majorId":707,"version":742,"releasedAt":739,"isInitialMajorRelease":704},"macos-10-11-5","10.11.5",{"id":744,"familyId":548,"majorId":711,"version":702,"releasedAt":739,"isInitialMajorRelease":704},"tvos-9-2-1",{"id":746,"familyId":574,"majorId":730,"version":747,"releasedAt":739,"isInitialMajorRelease":704},"watchos-2-2-1","2.2.1",{"id":749,"familyId":454,"majorId":701,"version":750,"releasedAt":751,"isInitialMajorRelease":704},"ios-9-3-3","9.3.3","2016-07-18",{"id":753,"familyId":606,"majorId":707,"version":754,"releasedAt":751,"isInitialMajorRelease":704},"macos-10-11-6","10.11.6",{"id":756,"familyId":548,"majorId":711,"version":757,"releasedAt":751,"isInitialMajorRelease":704},"tvos-9-2-2","9.2.2",{"id":759,"familyId":574,"majorId":730,"version":760,"releasedAt":751,"isInitialMajorRelease":704},"watchos-2-2-2","2.2.2",{"id":762,"familyId":454,"majorId":701,"version":763,"releasedAt":764,"isInitialMajorRelease":704},"ios-9-3-4","9.3.4","2016-08-04",{"id":766,"familyId":454,"majorId":701,"version":767,"releasedAt":768,"isInitialMajorRelease":704},"ios-9-3-5","9.3.5","2016-08-25",{"id":770,"familyId":454,"majorId":453,"version":467,"releasedAt":457,"isInitialMajorRelease":771},"ios-10-0",true,{"id":773,"familyId":454,"majorId":453,"version":774,"releasedAt":457,"isInitialMajorRelease":704},"ios-10-0-1","10.0.1",{"id":776,"familyId":548,"majorId":547,"version":467,"releasedAt":457,"isInitialMajorRelease":771},"tvos-10-0",{"id":778,"familyId":574,"majorId":573,"version":593,"releasedAt":457,"isInitialMajorRelease":771},"watchos-3-0",{"id":605,"familyId":606,"majorId":605,"version":607,"releasedAt":609,"isInitialMajorRelease":771},{"id":781,"familyId":454,"majorId":453,"version":782,"releasedAt":783,"isInitialMajorRelease":704},"ios-10-0-2","10.0.2","2016-09-23",{"id":785,"familyId":454,"majorId":453,"version":786,"releasedAt":787,"isInitialMajorRelease":704},"ios-10-0-3","10.0.3","2016-10-17",{"id":789,"familyId":454,"majorId":453,"version":790,"releasedAt":791,"isInitialMajorRelease":704},"ios-10-1","10.1","2016-10-24",{"id":793,"familyId":606,"majorId":605,"version":794,"releasedAt":791,"isInitialMajorRelease":704},"macos-10-12-1","10.12.1",{"id":796,"familyId":548,"majorId":547,"version":774,"releasedAt":791,"isInitialMajorRelease":704},"tvos-10-0-1",{"id":798,"familyId":574,"majorId":573,"version":799,"releasedAt":791,"isInitialMajorRelease":704},"watchos-3-1","3.1",{"id":801,"familyId":454,"majorId":453,"version":802,"releasedAt":803,"isInitialMajorRelease":704},"ios-10-1-1","10.1.1","2016-10-31",{"id":805,"familyId":454,"majorId":453,"version":806,"releasedAt":807,"isInitialMajorRelease":704},"ios-10-2","10.2","2016-12-12",{"id":809,"familyId":548,"majorId":547,"version":790,"releasedAt":807,"isInitialMajorRelease":704},"tvos-10-1",{"id":811,"familyId":548,"majorId":716,"version":812,"releasedAt":807,"isInitialMajorRelease":704},"tvos-7-2-2","7.2.2",{"id":814,"familyId":574,"majorId":573,"version":815,"releasedAt":807,"isInitialMajorRelease":704},"watchos-3-1-1","3.1.1",{"id":817,"familyId":606,"majorId":605,"version":818,"releasedAt":819,"isInitialMajorRelease":704},"macos-10-12-2","10.12.2","2016-12-13",1789955592271]