[{"data":1,"prerenderedAt":1584},["ShallowReactive",2],{"year-products:zh-tw:2020":3,"year-operating-systems:zh-tw:2020":994},[4,139,228,256,340,437,535,648,756,797,813,836,854,880,908,932],{"id":5,"name":6,"familyId":7,"branchId":8,"announcedAt":9,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":12,"predecessorId":13,"positioningReferenceIds":14,"architecturalAncestorIds":15,"peerIds":16,"technologyIds":18,"deltas":21,"technologies":130,"sourceRefs":138},"ipad-pro-11-2nd","iPad Pro 11 吋 (第 2 代)","ipad","pro","2020-03-18",2020,"major","為 Apple 硬體首度引進光學雷達掃描儀與雙相機系統，開創硬體深度感測技術與 iPadOS 的觸控板游標互動體驗。","ipad-pro-11-1st",[],[],[17],"ipad-pro-12-9-4th",[19,20],"face-id","retina-display",[22,33,38,44,50,56,61,67,73,79,84,90,95,102,108,113,118,124],{"id":23,"baselineProductId":13,"type":24,"category":25,"headline":26,"summary":27,"significance":28,"sourceRefs":29},"ipad-pro-11-2nd-lidar-scanner","introduced","camera","光學雷達 (LiDAR) 掃描儀","能以光速在數奈秒內測量最遠達 5 公尺的周圍物體距離，無論室內或室外皆可運作，為擴增實境與場景幾何形狀帶來革命性變革。","meaningful",[30,31,32],"src-ipad-apple-unveils-new-ipad-pro-with-lidar-scanner-and-trackpad-support-in-ip","src-ipad-sp814","src-ipad-108043",{"id":34,"baselineProductId":13,"type":24,"category":25,"headline":35,"summary":36,"significance":28,"sourceRefs":37},"ipad-pro-11-2nd-dual-rear-camera-system","雙後置相機系統","1200 萬像素廣角相機 (f\u002F1.8) 搭配 1000 萬像素超廣角相機 (f\u002F2.4，125 度視角)，具備 2 倍光學縮小。",[30,31,32],{"id":39,"baselineProductId":13,"type":24,"category":40,"headline":41,"summary":42,"significance":28,"sourceRefs":43},"ipad-pro-11-2nd-five-studio-quality-microphones","audio","五個錄音室等級麥克風","錄音室等級五麥克風陣列，可錄製純淨清晰的音訊與人聲。",[30,31,32],{"id":45,"baselineProductId":13,"type":24,"category":46,"headline":47,"summary":48,"significance":28,"sourceRefs":49},"ipad-pro-11-2nd-a12z-bionic-chip","silicon","A12Z 仿生晶片","強化散熱架構並啟用 8 核心 GPU（高於 A12X 的 7 核心），搭配 8 核心 CPU 與 8 核心神經網路引擎。",[30,31,32],{"id":51,"baselineProductId":13,"type":24,"category":52,"headline":53,"summary":54,"significance":28,"sourceRefs":55},"ipad-pro-11-2nd-6gb-ram-across-all-capacities","storage","全容量規格全面配備 6GB RAM","所有儲存容量規格均標配 6GB 統一記憶體（先前僅限 1TB 機型）。",[30,31,32],{"id":57,"baselineProductId":13,"type":24,"category":52,"headline":58,"summary":59,"significance":28,"sourceRefs":60},"ipad-pro-11-2nd-128gb-base-storage","128GB 基本儲存空間","入門容量在維持同樣 799 美元起始售價下，從 64GB 倍增至 128GB。",[30,31,32],{"id":62,"baselineProductId":13,"type":24,"category":63,"headline":64,"summary":65,"significance":28,"sourceRefs":66},"ipad-pro-11-2nd-wi-fi-6-802-11ax","connectivity","Wi-Fi 6 (802.11ax) 支援","導入 Wi-Fi 6 支援，速度最高可達 1.2Gbps。",[30,31,32],{"id":68,"baselineProductId":13,"type":24,"category":69,"headline":70,"summary":71,"significance":28,"sourceRefs":72},"ipad-pro-11-2nd-magic-keyboard-ecosystem-support","ports","支援巧控鍵盤生態系統","懸臂設計、背光按鍵、1 公釐鍵程剪刀式結構、USB-C 傳導充電，以及專為 iPadOS 游標支援打造的內建觸控板。",[30,31,32],{"id":74,"baselineProductId":13,"type":75,"category":52,"headline":76,"summary":77,"significance":28,"sourceRefs":78},"ipad-pro-11-2nd-base-storage","changed","基本儲存空間","從 64GB 倍增至 128GB。",[30,31,32],{"id":80,"baselineProductId":13,"type":75,"category":63,"headline":81,"summary":82,"significance":28,"sourceRefs":83},"ipad-pro-11-2nd-weight","重量","略微增至 471 公克 (Wi-Fi) \u002F 473 公克 (行動網路)（相較於先前 468 公克 \u002F 470 公克）。",[30,31,32],{"id":85,"baselineProductId":13,"type":86,"category":52,"headline":87,"summary":88,"significance":28,"sourceRefs":89},"ipad-pro-11-2nd-64gb-storage-capacity-on-11-inch-ipad-pro","retired","11 吋 iPad Pro 淘汰 64GB 儲存容量","由 128GB 入門基準取代。",[30,31,32],{"id":91,"baselineProductId":13,"type":86,"category":25,"headline":92,"summary":93,"significance":28,"sourceRefs":94},"ipad-pro-11-2nd-single-rear-camera-module","單後置相機模組","由雙相機與光學雷達模組取代。",[30,31,32],{"id":96,"baselineProductId":13,"type":97,"category":98,"headline":99,"summary":100,"significance":28,"sourceRefs":101},"ipad-pro-11-2nd-11-inch-liquid-retina-display","retained","display","11 吋 Liquid Retina 顯示器","解析度 2388 x 1668，264 ppi，具備 ProMotion 120Hz、原彩顯示、P3 廣色域與 600 尼特亮度。",[30,31,32],{"id":103,"baselineProductId":13,"type":97,"category":104,"headline":105,"summary":106,"significance":28,"sourceRefs":107},"ipad-pro-11-2nd-face-id-truedepth-system","sensors","Face ID TrueDepth 系統","多方向臉部辨識。",[30,31,32],{"id":109,"baselineProductId":13,"type":97,"category":69,"headline":110,"summary":111,"significance":28,"sourceRefs":112},"ipad-pro-11-2nd-usb-c-port","USB-C 連接埠","USB 3.1 Gen 2（高達 10Gbps）。",[30,31,32],{"id":114,"baselineProductId":13,"type":97,"category":63,"headline":115,"summary":116,"significance":28,"sourceRefs":117},"ipad-pro-11-2nd-apple-pencil-2nd-generation-compatibility","相容 Apple Pencil (第 2 代)","磁力吸附與無線充電。",[30,31,32],{"id":119,"baselineProductId":13,"type":97,"category":120,"headline":121,"summary":122,"significance":28,"sourceRefs":123},"ipad-pro-11-2nd-5-9-mm-thin-industrial-design","design","5.9 公釐極薄工業設計","陽極氧化鋁金屬一體成型機身，提供銀色與太空灰色外觀。",[30,31,32],{"id":125,"baselineProductId":13,"type":97,"category":126,"headline":127,"summary":128,"significance":28,"sourceRefs":129},"ipad-pro-11-2nd-10-hour-battery-life","power","10 小時電池續航力","由 28.65 瓦特小時電池提供。",[30,31,32],[131,135],{"id":19,"name":132,"category":133,"description":134},"Face ID","biometrics","隨 iPhone X 導入、以 TrueDepth 為基礎的臉部身分驗證技術。",{"id":20,"name":136,"category":98,"description":137},"Retina 顯示器","在 iPhone 4 首度導入、之後擴展至多條產品線的高像素密度顯示器品牌。",[30,31,32],{"id":17,"name":140,"familyId":7,"branchId":8,"announcedAt":9,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":141,"predecessorId":142,"positioningReferenceIds":143,"architecturalAncestorIds":144,"peerIds":145,"technologyIds":146,"deltas":147,"technologies":226,"sourceRefs":227},"iPad Pro 12.9 吋 (第 4 代)","為 12.9 吋專業工作空間加入光學雷達掃描儀、超廣角相機、錄音室級麥克風，以及搭載 8 核心 GPU 的 A12Z 仿生晶片。","ipad-pro-12-9-3rd",[],[],[5],[19,20],[148,153,157,161,165,170,174,179,184,188,192,197,202,207,211,216,219,222],{"id":149,"baselineProductId":142,"type":24,"category":25,"headline":26,"summary":150,"significance":28,"sourceRefs":151},"ipad-pro-12-9-4th-lidar-scanner","飛時測距 (ToF) 深度感測器，可測量最遠達 5 公尺的反射光，實現即時 AR 放置與進階場景重建。",[30,152,32],"src-ipad-sp815",{"id":154,"baselineProductId":142,"type":24,"category":25,"headline":35,"summary":155,"significance":28,"sourceRefs":156},"ipad-pro-12-9-4th-dual-rear-camera-system","1200 萬像素廣角 (f\u002F1.8) 與 1000 萬像素超廣角 (f\u002F2.4，125 度視角) 相機，具備 2 倍光學縮小。",[30,152,32],{"id":158,"baselineProductId":142,"type":24,"category":40,"headline":41,"summary":159,"significance":28,"sourceRefs":160},"ipad-pro-12-9-4th-five-studio-quality-microphones","多麥克風陣列，適用於錄音室錄音與背景噪音抑制。",[30,152,32],{"id":162,"baselineProductId":142,"type":24,"category":46,"headline":47,"summary":163,"significance":28,"sourceRefs":164},"ipad-pro-12-9-4th-a12z-bionic-chip","8 核心 CPU、8 核心 GPU、8 核心神經網路引擎，以及強化的散熱架構。",[30,152,32],{"id":166,"baselineProductId":142,"type":24,"category":52,"headline":167,"summary":168,"significance":28,"sourceRefs":169},"ipad-pro-12-9-4th-6gb-ram-standard-across-all-models","所有機型全面標配 6GB RAM","所有儲存容量規格的統一記憶體基準全面提升至 6GB。",[30,152,32],{"id":171,"baselineProductId":142,"type":24,"category":52,"headline":58,"summary":172,"significance":28,"sourceRefs":173},"ipad-pro-12-9-4th-128gb-base-storage","入門容量從 64GB 倍增至 128GB。",[30,152,32],{"id":175,"baselineProductId":142,"type":24,"category":63,"headline":176,"summary":177,"significance":28,"sourceRefs":178},"ipad-pro-12-9-4th-wi-fi-6-802-11ax","Wi-Fi 6 (802.11ax) 連線能力","高達 1.2Gbps 的高速 Wi-Fi 6 連線能力。",[30,152,32],{"id":180,"baselineProductId":142,"type":24,"category":69,"headline":181,"summary":182,"significance":28,"sourceRefs":183},"ipad-pro-12-9-4th-magic-keyboard-with-trackpad-support","支援具備觸控板的巧控鍵盤","懸臂設計配備全尺寸背光鍵盤，並支援 iPadOS 觸控板操作。",[30,152,32],{"id":185,"baselineProductId":142,"type":75,"category":52,"headline":76,"summary":186,"significance":28,"sourceRefs":187},"ipad-pro-12-9-4th-base-storage","在維持同樣 999 美元入門售價下，容量從 64GB 倍增至 128GB。",[30,152,32],{"id":189,"baselineProductId":142,"type":75,"category":63,"headline":81,"summary":190,"significance":28,"sourceRefs":191},"ipad-pro-12-9-4th-weight","641 公克 (Wi-Fi) \u002F 643 公克 (行動網路)（相較於先前 631 公克 \u002F 633 公克）。",[30,152,32],{"id":193,"baselineProductId":142,"type":86,"category":52,"headline":194,"summary":195,"significance":28,"sourceRefs":196},"ipad-pro-12-9-4th-64gb-storage-capacity-on-12-9-inch-line","12.9 吋系列 64GB 儲存空間容量","此代不再提供 12.9 吋系列 64GB 儲存空間容量。",[30,152,32],{"id":198,"baselineProductId":142,"type":86,"category":25,"headline":199,"summary":200,"significance":28,"sourceRefs":201},"ipad-pro-12-9-4th-single-rear-camera-module-on-12-9-inch-ipad-pro","12.9 吋 iPad Pro 單後置相機模組","此代不再提供 12.9 吋 iPad Pro 單後置相機模組。",[30,152,32],{"id":203,"baselineProductId":142,"type":97,"category":98,"headline":204,"summary":205,"significance":28,"sourceRefs":206},"ipad-pro-12-9-4th-12-9-inch-liquid-retina-display","12.9 吋 Liquid Retina 顯示器","解析度 2732 x 2048，264 ppi，具備 ProMotion 120Hz、原彩顯示、P3 廣色域與 600 尼特亮度。",[30,152,32],{"id":208,"baselineProductId":142,"type":97,"category":120,"headline":121,"summary":209,"significance":28,"sourceRefs":210},"ipad-pro-12-9-4th-5-9-mm-thin-industrial-design","維持第 3 代的機身尺寸。",[30,152,32],{"id":212,"baselineProductId":142,"type":97,"category":25,"headline":213,"summary":214,"significance":28,"sourceRefs":215},"ipad-pro-12-9-4th-face-id-truedepth-camera","Face ID TrueDepth 相機","700 萬像素前置相機，支援人像模式。",[30,152,32],{"id":217,"baselineProductId":142,"type":97,"category":69,"headline":110,"summary":111,"significance":28,"sourceRefs":218},"ipad-pro-12-9-4th-usb-c-port",[30,152,32],{"id":220,"baselineProductId":142,"type":97,"category":63,"headline":115,"summary":116,"significance":28,"sourceRefs":221},"ipad-pro-12-9-4th-apple-pencil-2nd-generation-compatibility",[30,152,32],{"id":223,"baselineProductId":142,"type":97,"category":126,"headline":127,"summary":224,"significance":28,"sourceRefs":225},"ipad-pro-12-9-4th-10-hour-battery-life","由 36.71 瓦特小時電池供電。",[30,152,32],[131,135],[30,152,32],{"id":229,"name":230,"familyId":231,"branchId":232,"announcedAt":233,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":234,"predecessorId":235,"positioningReferenceIds":236,"architecturalAncestorIds":237,"peerIds":239,"technologyIds":240,"deltas":241,"technologies":254,"sourceRefs":255},"iphone-se-2","iPhone SE（第 2 代）","iphone","se","2020-04-15","A13 效能被移植進熟悉的 4.7 吋 Touch ID 外型。","iphone-se-1",[],[238],"iphone-8",[],[],[242,248],{"id":243,"baselineProductId":235,"type":75,"category":46,"headline":244,"summary":245,"significance":28,"sourceRefs":246},"iphone-se-2-a13","SE 產品線導入 A13 Bionic","價值／小型產品線升級到 A13，同時保留主畫面按鈕設計。",[247],"src-iphone-se2",{"id":249,"baselineProductId":235,"type":75,"category":250,"headline":251,"summary":252,"significance":28,"sourceRefs":253},"iphone-se-2-form","industrial-design","源自 iPhone 8 的 4.7 吋機身","SE 從 iPhone 5s 世代的 4 吋機身，轉向 4.7 吋玻璃機背 Touch ID 外型。",[247],[],[247],{"id":257,"name":258,"familyId":259,"branchId":232,"announcedAt":260,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":261,"predecessorId":262,"positioningReferenceIds":263,"architecturalAncestorIds":266,"peerIds":269,"technologyIds":270,"deltas":271,"technologies":338,"sourceRefs":339},"apple-watch-se-1","Apple Watch SE（第 1 代）","apple-watch","2020-09-15","Apple 首款超值定位智慧型手錶，融合現代 Series 4\u002F5 工藝設計、S5 SiP 與 Series 6 常啟高度計，奠定「家人共享設定」的入門平台。",null,[264,265],"apple-watch-series-3","apple-watch-series-6",[267,268],"apple-watch-series-4","apple-watch-series-5",[265],[],[272,280,286,292,297,302,308,313,318,323,328,333],{"id":273,"baselineProductId":262,"type":24,"category":63,"headline":274,"summary":275,"significance":276,"sourceRefs":277},"apple-watch-se-1-dedicated-se-smartwatch-product-tier","專屬 SE 智慧型手錶產品層級","建立以 279 美元（GPS）與 329 美元（GPS + 行動網路）定價的獨立平價分支，無須僅仰賴過時的舊代硬體（如 Series 3）作為中階市場主力。","defining",[278,279],"src-apple-watch-apple-watch-se-the-ultimate-combination-of-design-function-and-value","src-apple-watch-sp827",{"id":281,"baselineProductId":262,"type":24,"category":282,"headline":283,"summary":284,"significance":276,"sourceRefs":285},"apple-watch-se-1-family-setup-ecosystem-anchor","software","「家人共享設定」生態系基石","明確定位為 watchOS 7「家人共享設定」的首選推薦硬體，讓沒有 iPhone 的孩童與年長家庭成員也能使用通訊、活動記錄圓環、「課堂時間」與「SOS 緊急服務」。",[278,279],{"id":287,"baselineProductId":262,"type":24,"category":288,"headline":289,"summary":290,"significance":28,"sourceRefs":291},"apple-watch-se-1-always-on-altimeter-in-the-value-tier","product","平價層級搭載常啟高度計","採用與 Series 6 相同的新一代高能效氣壓高度計，提供精準至 1 呎的即時連續海拔高度追蹤。",[278,279],{"id":293,"baselineProductId":262,"type":75,"category":98,"headline":294,"summary":295,"significance":276,"sourceRefs":296},"apple-watch-se-1-performance-leap-over-entry-tier-series-3","大幅超越入門款 Series 3 的效能躍升","S5 SiP 雙核心處理器提供比 Series 3 快達 2 倍的效能；弧形邊角顯示器面積增加超過 30%。",[278,279],{"id":298,"baselineProductId":262,"type":75,"category":120,"headline":299,"summary":300,"significance":28,"sourceRefs":301},"apple-watch-se-1-restricted-casing-materials","受限的錶殼材質","僅提供 100% 再生鋁金屬（銀色、太空灰色、金色）；取消頂級不鏽鋼、鈦金屬與陶瓷外觀以維持產品層級區隔。",[278,279],{"id":303,"baselineProductId":262,"type":86,"category":304,"headline":305,"summary":306,"significance":28,"sourceRefs":307},"apple-watch-se-1-hardware-force-touch-gasket-omitted","input","移除硬體 Force Touch 襯墊","出廠未搭載實體 Force Touch 硬體，符合 watchOS 7 的觸控操作指導方針。",[278,279],{"id":309,"baselineProductId":262,"type":97,"category":304,"headline":310,"summary":311,"significance":28,"sourceRefs":312},"apple-watch-se-1-series-4-5-casing-and-audio-architecture","Series 4\u002F5 錶殼與聲學架構","沿用 40 公釐與 44 公釐錶殼尺寸（厚度 10.7 公釐）、音量比 Series 3 提升 50% 的揚聲器、觸覺回饋 Digital Crown，以及陶瓷與藍寶石水晶錶背。",[278,279],{"id":314,"baselineProductId":262,"type":97,"category":98,"headline":315,"summary":316,"significance":276,"sourceRefs":317},"apple-watch-se-1-retina-oled-display-without-always-on-capability","無隨顯功能的 Retina OLED 顯示器","顯示器為 1,000 尼特 LTPO OLED Retina 面板，但僅透過抬手喚醒運作而非持續點亮，與 Series 5 和 Series 6 保持鮮明的功能界線。",[278,279],{"id":319,"baselineProductId":262,"type":97,"category":104,"headline":320,"summary":321,"significance":28,"sourceRefs":322},"apple-watch-se-1-essential-health-and-safety-sensors-retained","保留基礎健康與安全感測器","保留第二代光學心率感測器（心率過高\u002F過低與心律不整通知）、加速度計（最高達 32 g 的跌倒偵測）、陀螺儀與指南針。",[278,279],{"id":324,"baselineProductId":262,"type":97,"category":104,"headline":325,"summary":326,"significance":276,"sourceRefs":327},"apple-watch-se-1-omission-of-advanced-health-hardware","省略進階健康硬體","刻意排除電子心率感測器（無心電圖 App）與血氧感測器，以維持與 Series 系列的區隔。",[278,279],{"id":329,"baselineProductId":262,"type":97,"category":46,"headline":330,"summary":331,"significance":28,"sourceRefs":332},"apple-watch-se-1-omission-of-advanced-wireless-hardware","省略進階無線硬體","省略 U1 超寬頻晶片與 5GHz Wi-Fi；Wi-Fi 維持單頻 2.4GHz 802.11b\u002Fg\u002Fn，搭載藍牙 5.0 與 W3 無線晶片。",[278,279],{"id":334,"baselineProductId":262,"type":97,"category":52,"headline":335,"summary":336,"significance":28,"sourceRefs":337},"apple-watch-se-1-32gb-storage","32GB 儲存空間","保留當代 Apple Watch 產品線標準配備的完整 32GB 儲存空間規格。",[278,279],[],[278,279],{"id":265,"name":341,"familyId":259,"branchId":342,"announcedAt":260,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":343,"predecessorId":268,"positioningReferenceIds":344,"architecturalAncestorIds":345,"peerIds":346,"technologyIds":347,"deltas":348,"technologies":435,"sourceRefs":436},"Apple Watch Series 6","series","血氧 (SpO2) 監測、源自 A13 的 S6 SiP 以及 U1 超寬頻晶片的推出，奠定了 Apple 現代感測器與空間運算穿戴平台。",[257,264],[268,267],[257],[],[349,356,361,366,371,376,381,386,391,396,401,406,411,416,421,426,431],{"id":350,"baselineProductId":268,"type":24,"category":104,"headline":351,"summary":352,"significance":276,"sourceRefs":353},"apple-watch-series-6-blood-oxygen-sensor-and-blood-oxygen-app","血氧感測器與「血氧」App","重新設計的錶背水晶容納四組綠光、紅光與紅外線 LED 及四個光電二極體，測量血液反射的光線，以隨時或在背景\u002F睡眠期間計算 70% 至 100% 的血氧飽和度 (SpO2)。",[354,355],"src-apple-watch-apple-watch-series-6-delivers-breakthrough-wellness-and-fitness-capabili","src-apple-watch-sp826",{"id":357,"baselineProductId":268,"type":24,"category":46,"headline":358,"summary":359,"significance":276,"sourceRefs":360},"apple-watch-series-6-s6-system-in-package-sip","S6 系統級封裝 (SiP)","基於 iPhone 11 的 A13 仿生架構打造的全新 64 位元雙核心處理器，運作速度比 S5 快達 20%，在維持 18 小時電池續航力的同時加快 App 啟動速度。",[354,355],{"id":362,"baselineProductId":268,"type":24,"category":46,"headline":363,"summary":364,"significance":28,"sourceRefs":365},"apple-watch-series-6-u1-chip-and-ultra-wideband-antennas","U1 晶片與超寬頻天線","首款搭載 Apple U1 超寬頻晶片的穿戴式裝置，具備精確的空間感知能力並支援數位車鑰匙。",[354,355],{"id":367,"baselineProductId":268,"type":24,"category":63,"headline":368,"summary":369,"significance":28,"sourceRefs":370},"apple-watch-series-6-5ghz-wi-fi-support","支援 5GHz Wi-Fi","新增雙頻 Wi-Fi（802.11b\u002Fg\u002Fn 2.4GHz 與 5GHz），以紓解現代無線路由器上的 2.4GHz 頻段擁塞問題。",[354,355],{"id":372,"baselineProductId":268,"type":24,"category":63,"headline":373,"summary":374,"significance":28,"sourceRefs":375},"apple-watch-series-6-next-generation-always-on-altimeter","新一代常啟高度計","專屬節能氣壓高度計全天持續運作，配合 GPS 與 Wi-Fi 網路，可偵測微小至 1 呎的海拔變化。",[354,355],{"id":377,"baselineProductId":268,"type":24,"category":126,"headline":378,"summary":379,"significance":28,"sourceRefs":380},"apple-watch-series-6-faster-battery-charging","更快速的電池充電","重新設計的充電架構能在 1.5 小時內從 0% 充至 100%（或在 1 小時內充至 80%）。",[354,355],{"id":382,"baselineProductId":268,"type":24,"category":98,"headline":383,"summary":384,"significance":28,"sourceRefs":385},"apple-watch-series-6-brighter-outdoor-always-on-display","戶外更明亮的隨顯顯示器","手腕垂下時，隨顯 Retina 顯示器在戶外的亮度提升最高達 2.5 倍；使用者無須喚醒螢幕即可與複雜功能、通知中心與控制中心進行互動。",[354,355],{"id":387,"baselineProductId":268,"type":24,"category":46,"headline":388,"summary":389,"significance":28,"sourceRefs":390},"apple-watch-series-6-expanded-color-finishes-and-solo-loop-bands","擴增的色彩外觀與單圈錶環錶帶","（精進）：推出全新藍色與 (PRODUCT)RED 鋁金屬錶殼；石墨色與更新的金色不鏽鋼；首度發表無錶扣矽膠單圈錶環、編織單圈錶環與磁扣皮革鏈紋錶帶。",[354,355],{"id":392,"baselineProductId":268,"type":75,"category":104,"headline":393,"summary":394,"significance":28,"sourceRefs":395},"apple-watch-series-6-third-generation-optical-heart-sensor","第三代光學心率感測器","重新設計的光學感測器套件將心率與脈搏血氧光電二極體陣列整合至單一錶背水晶模組中。",[354,355],{"id":397,"baselineProductId":268,"type":75,"category":120,"headline":398,"summary":399,"significance":28,"sourceRefs":400},"apple-watch-series-6-slightly-thinner-chassis-profile","略微變薄的機身線條","（精進）：錶殼厚度從 10.74 公釐（Series 5）縮減至 10.70 公釐。",[354,355],{"id":402,"baselineProductId":268,"type":75,"category":69,"headline":403,"summary":404,"significance":28,"sourceRefs":405},"apple-watch-series-6-packaging-environmental-content","包裝與環保材料","（精進）：包裝盒中取消 USB 電源轉接器；產品在 Taptic Engine 中採用 100% 再生稀土元素，全機採用近 100% 再生鎢。",[354,355],{"id":407,"baselineProductId":268,"type":86,"category":98,"headline":408,"summary":409,"significance":276,"sourceRefs":410},"apple-watch-series-6-hardware-force-touch-gasket-retired","退役硬體 Force Touch 襯墊","顯示器組件中移除實體壓力感應襯墊層；watchOS 7 在全系列機種淘汰 Force Touch 互動，改採長按互動。",[354,355],{"id":412,"baselineProductId":268,"type":86,"category":120,"headline":413,"summary":414,"significance":28,"sourceRefs":415},"apple-watch-series-6-ceramic-edition-case-retired","陶瓷款 Edition 錶殼停產","（精進）：白色陶瓷錶殼選項自 Edition 系列停產，使鈦金屬（原色與太空黑）成為 Edition 的唯一材質。",[354,355],{"id":417,"baselineProductId":268,"type":86,"category":282,"headline":418,"summary":419,"significance":276,"sourceRefs":420},"apple-watch-series-6-apple-watch-series-5-discontinued","Apple Watch Series 5 停產","在 Series 6 與 SE 發布時立即停售 Series 5。",[354,355],{"id":422,"baselineProductId":268,"type":97,"category":104,"headline":423,"summary":424,"significance":28,"sourceRefs":425},"apple-watch-series-6-electrical-heart-sensor-ecg-app","電子心率感測器（心電圖 App）","保留內建於 Digital Crown 與錶背水晶的電子心率感測器，用於單導程心電圖與心律不整通知。",[354,355],{"id":427,"baselineProductId":268,"type":97,"category":98,"headline":428,"summary":429,"significance":28,"sourceRefs":430},"apple-watch-series-6-18-hour-all-day-battery-life","18 小時全天電池續航力","儘管驅動更亮的隨顯顯示器與額外的背景健康感測器，仍維持 18 小時電池續航力標準。",[354,355],{"id":432,"baselineProductId":268,"type":97,"category":52,"headline":335,"summary":433,"significance":28,"sourceRefs":434},"apple-watch-series-6-32gb-storage","全系列機型均維持 32GB 內部儲存空間。",[354,355],[],[354,355],{"id":438,"name":439,"familyId":7,"branchId":440,"announcedAt":260,"year":10,"narrativeWeight":441,"signature":442,"predecessorId":443,"positioningReferenceIds":444,"architecturalAncestorIds":446,"peerIds":447,"technologyIds":448,"deltas":451,"technologies":527,"sourceRefs":534},"ipad-8th","iPad (第 8 代)","standard","minor","透過 A12 仿生處理器，為平價款 iPad 系列帶來 Apple 神經網路引擎與 40% 的 CPU 效能提升。","ipad-7th",[445],"ipad-air-4",[],[445],[449,20,450],"lightning","touch-id",[452,459,464,469,473,478,483,488,493,498,503,508,513,518,523],{"id":453,"baselineProductId":443,"type":24,"category":46,"headline":454,"summary":455,"significance":28,"sourceRefs":456},"ipad-8th-a12-bionic-chip-on-base-ipad","基本款 iPad 搭載 A12 仿生晶片","首款搭載 Apple 神經網路引擎（8 核心，每秒 5 兆次運算）的入門款 iPad，實現先進的裝置端機器學習功能，例如手寫辨識、照片編輯與動作追蹤。",[457,458,32],"src-ipad-apple-introduces-eighth-generation-ipad-with-a-huge-jump-in-performance","src-ipad-sp822",{"id":460,"baselineProductId":443,"type":24,"category":69,"headline":461,"summary":462,"significance":28,"sourceRefs":463},"ipad-8th-20w-usb-c-power-adapter-bundled","隨附 20W USB-C 電源轉接器","零售包裝盒內隨附 Apple 20W USB-C 壁式充電器與 USB-C 對 Lightning 連接線。",[457,458,32],{"id":465,"baselineProductId":443,"type":75,"category":46,"headline":466,"summary":467,"significance":28,"sourceRefs":468},"ipad-8th-performance-upgrade","效能升級","相較於 iPad 第 7 代的 A10 Fusion，CPU 效能提升 40%，繪圖處理速度提升至 2 倍。",[457,458,32],{"id":470,"baselineProductId":443,"type":75,"category":63,"headline":81,"summary":471,"significance":28,"sourceRefs":472},"ipad-8th-weight","490 公克 (Wi-Fi) \u002F 495 公克 (行動網路)（相較於先前 483 公克 \u002F 493 公克略微增加）。",[457,458,32],{"id":474,"baselineProductId":443,"type":86,"category":46,"headline":475,"summary":476,"significance":28,"sourceRefs":477},"ipad-8th-a10-fusion-processor-on-base-ipad-line","基本款 iPad 系列 A10 Fusion 處理器","此代不再提供基本款 iPad 系列 A10 Fusion 處理器。",[457,458,32],{"id":479,"baselineProductId":443,"type":86,"category":69,"headline":480,"summary":481,"significance":28,"sourceRefs":482},"ipad-8th-usb-a-wall-charger-in-box","盒裝 USB-A 壁式充電器退場","由 20W USB-C 電源轉接器取代。",[457,458,32],{"id":484,"baselineProductId":443,"type":97,"category":98,"headline":485,"summary":486,"significance":28,"sourceRefs":487},"ipad-8th-10-2-inch-retina-display","10.2 吋 Retina 顯示器","非全貼合 LED 背光多點觸控顯示器（解析度 2160 x 1620，264 ppi，500 尼特，非 P3 廣色域，無原彩顯示）。",[457,458,32],{"id":489,"baselineProductId":443,"type":97,"category":104,"headline":490,"summary":491,"significance":28,"sourceRefs":492},"ipad-8th-physical-home-button-with-touch-id-1st-generation","具備 Touch ID（第 1 代）的實體主畫面按鈕","此代延續具備 Touch ID（第 1 代）的實體主畫面按鈕。",[457,458,32],{"id":494,"baselineProductId":443,"type":97,"category":69,"headline":495,"summary":496,"significance":28,"sourceRefs":497},"ipad-8th-lightning-connector","Lightning 連接埠","裝置保留專利連接埠。",[457,458,32],{"id":499,"baselineProductId":443,"type":97,"category":69,"headline":500,"summary":501,"significance":28,"sourceRefs":502},"ipad-8th-smart-connector","聰穎接頭","側邊接點支援全尺寸 Apple 聰穎鍵盤。",[457,458,32],{"id":504,"baselineProductId":443,"type":97,"category":304,"headline":505,"summary":506,"significance":28,"sourceRefs":507},"ipad-8th-apple-pencil-1st-generation-compatibility","Apple Pencil（第 1 代）相容性","此代延續 Apple Pencil（第 1 代）相容性。",[457,458,32],{"id":509,"baselineProductId":443,"type":97,"category":288,"headline":510,"summary":511,"significance":28,"sourceRefs":512},"ipad-8th-3-5-mm-headphone-jack","3.5 公釐耳機插孔","此代延續 3.5 公釐耳機插孔。",[457,458,32],{"id":514,"baselineProductId":443,"type":97,"category":25,"headline":515,"summary":516,"significance":28,"sourceRefs":517},"ipad-8th-camera-system","相機系統","800 萬像素後置相機 (f\u002F2.4) 與 120 萬像素 FaceTime HD 前置相機。",[457,458,32],{"id":519,"baselineProductId":443,"type":97,"category":52,"headline":520,"summary":521,"significance":28,"sourceRefs":522},"ipad-8th-storage-tiers-and-pricing","儲存容量規格與定價","提供 32GB 與 128GB 儲存容量，售價 329 美元起 \u002F 教育優惠價 299 美元起。",[457,458,32],{"id":524,"baselineProductId":443,"type":97,"category":126,"headline":127,"summary":525,"significance":28,"sourceRefs":526},"ipad-8th-10-hour-battery-life","由 32.4 瓦特小時電池供電。",[457,458,32],[528,135,531],{"id":449,"name":529,"category":69,"description":530},"Lightning","在 iPhone 5 首度導入的可正反插數位連接器。",{"id":450,"name":532,"category":133,"description":533},"Touch ID","在 iPhone 5s 首度導入的指紋身分驗證技術。",[457,458,32],{"id":445,"name":536,"familyId":7,"branchId":537,"announcedAt":260,"year":10,"narrativeWeight":538,"signature":539,"predecessorId":540,"positioningReferenceIds":541,"architecturalAncestorIds":542,"peerIds":543,"technologyIds":544,"deltas":545,"technologies":646,"sourceRefs":647},"iPad Air（第 4 代）","air","epic","首度搭載 Apple 5 奈米 A14 Bionic 晶片與開創性的頂端按鈕 Touch ID，為中階 iPad Air 帶來現代全螢幕設計與 USB-C。","ipad-air-3",[438],[13],[438],[449,20,450],[546,553,558,563,568,573,578,583,588,593,598,603,608,612,617,622,627,632,637,641],{"id":547,"baselineProductId":540,"type":24,"category":98,"headline":548,"summary":549,"significance":28,"sourceRefs":550},"ipad-air-4-top-button-touch-id","頂端按鈕 Touch ID","首款將精巧的新一代 Touch ID 指紋感測器整合至頂端電源按鈕的 Apple 產品，無需 TrueDepth 硬體即可在全螢幕設計中保留生物辨識認證功能。",[551,552,32],"src-ipad-apple-unveils-all-new-ipad-air-with-a14-bionic-apples-most-advanced-chip","src-ipad-sp828",{"id":554,"baselineProductId":540,"type":24,"category":46,"headline":555,"summary":556,"significance":28,"sourceRefs":557},"ipad-air-4-a14-bionic-processor","A14 Bionic 處理器","全球首發 Apple 首款 5 奈米晶片（早於 iPhone 12），具備 118 億個電晶體、6 核心 CPU（2 個效能核心與 4 個節能核心）、4 核心 GPU，以及每秒可執行 11 兆次運算的 16 核心神經網路引擎。",[551,552,32],{"id":559,"baselineProductId":540,"type":24,"category":98,"headline":560,"summary":561,"significance":28,"sourceRefs":562},"ipad-air-4-10-9-inch-liquid-retina-display","10.9 吋 Liquid Retina 顯示器","2360 x 1640 解析度，264 ppi，具備等寬窄邊框、精準圓角螢幕、P3 廣色域、原彩顯示、全平面貼合與抗反射鍍膜（500 尼特亮度）。",[551,552,32],{"id":564,"baselineProductId":540,"type":24,"category":98,"headline":565,"summary":566,"significance":28,"sourceRefs":567},"ipad-air-4-usb-c-connector-on-ipad-air","iPad Air 配備 USB-C 連接埠","以 USB-C（USB 3.1 Gen 1，最快達 5Gbps）取代 Lightning，支援外接隨身碟存取、相機連線，以及最高達 4K 的外接顯示器輸出。",[551,552,32],{"id":569,"baselineProductId":540,"type":24,"category":63,"headline":570,"summary":571,"significance":28,"sourceRefs":572},"ipad-air-4-apple-pencil-2nd-generation-ecosystem","Apple Pencil（第 2 代）生態系","磁力吸附、無線感應充電與點兩下切換工具功能。",[551,552,32],{"id":574,"baselineProductId":540,"type":24,"category":69,"headline":575,"summary":576,"significance":28,"sourceRefs":577},"ipad-air-4-magic-keyboard-and-smart-keyboard-folio-support","支援巧控鍵盤與聰穎雙面夾","機身背面的聰穎接點支援具備內建觸控板的懸臂式巧控鍵盤相容性。",[551,552,32],{"id":579,"baselineProductId":540,"type":24,"category":120,"headline":580,"summary":581,"significance":28,"sourceRefs":582},"ipad-air-4-vibrant-five-color-palette","鮮明五色外觀","陽極處理鋁金屬外觀，提供銀色、太空灰色、玫瑰金色、綠色與天藍色。",[551,552,32],{"id":584,"baselineProductId":540,"type":24,"category":63,"headline":585,"summary":586,"significance":28,"sourceRefs":587},"ipad-air-4-wi-fi-6-802-11ax","Wi-Fi 6 (802.11ax) 無線網路","高速 Wi-Fi 6 無線網路。",[551,552,32],{"id":589,"baselineProductId":540,"type":24,"category":40,"headline":590,"summary":591,"significance":28,"sourceRefs":592},"ipad-air-4-landscape-stereo-speakers","橫向立體聲揚聲器","雙揚聲器經重新設計，在橫向模式下提供真正的立體聲效果。",[551,552,32],{"id":594,"baselineProductId":540,"type":75,"category":25,"headline":595,"summary":596,"significance":28,"sourceRefs":597},"ipad-air-4-rear-camera-overhaul","後置相機全面升級","升級為 1200 萬像素廣角相機（f\u002F1.8 光圈），支援 24\u002F30\u002F60 fps 的 4K 影片錄製（Air 3 為 800 萬像素）。",[551,552,32],{"id":599,"baselineProductId":540,"type":75,"category":98,"headline":600,"summary":601,"significance":28,"sourceRefs":602},"ipad-air-4-display-size","顯示器尺寸","從 10.5 吋提升至 10.9 吋。",[551,552,32],{"id":604,"baselineProductId":540,"type":75,"category":288,"headline":605,"summary":606,"significance":28,"sourceRefs":607},"ipad-air-4-starting-price","起售價","從 499 美元調漲至 599 美元（美國）。",[551,552,32],{"id":609,"baselineProductId":540,"type":75,"category":63,"headline":81,"summary":610,"significance":28,"sourceRefs":611},"ipad-air-4-weight","458 公克（Wi-Fi）\u002F 460 公克（行動網路）。",[551,552,32],{"id":613,"baselineProductId":540,"type":86,"category":104,"headline":614,"summary":615,"significance":28,"sourceRefs":616},"ipad-air-4-physical-home-button-and-front-touch-id-sensor-on-ipad","iPad Air 實體主畫面按鈕與正面 Touch ID 感測器","此代不再提供 iPad Air 實體主畫面按鈕與正面 Touch ID 感測器。",[551,552,32],{"id":618,"baselineProductId":540,"type":86,"category":69,"headline":619,"summary":620,"significance":28,"sourceRefs":621},"ipad-air-4-lightning-connector-on-ipad-air-line","iPad Air 系列 Lightning 連接埠","此代不再提供 iPad Air 系列 Lightning 連接埠。",[551,552,32],{"id":623,"baselineProductId":540,"type":86,"category":288,"headline":624,"summary":625,"significance":28,"sourceRefs":626},"ipad-air-4-3-5-mm-headphone-jack-on-ipad-air-line","iPad Air 系列 3.5 公釐耳機插孔","此代不再提供 iPad Air 系列 3.5 公釐耳機插孔。",[551,552,32],{"id":628,"baselineProductId":540,"type":86,"category":304,"headline":629,"summary":630,"significance":28,"sourceRefs":631},"ipad-air-4-apple-pencil-1st-generation-compatibility-on-ipad-air","iPad Air 支援 Apple Pencil（第 1 代）相容性","此代不再提供 iPad Air 支援 Apple Pencil（第 1 代）相容性。",[551,552,32],{"id":633,"baselineProductId":540,"type":97,"category":98,"headline":634,"summary":635,"significance":28,"sourceRefs":636},"ipad-air-4-fully-laminated-anti-reflective-display-with-true-tone","具備原彩顯示的全平面貼合抗反射顯示器","此代延續具備原彩顯示的全平面貼合抗反射顯示器。",[551,552,32],{"id":638,"baselineProductId":540,"type":97,"category":126,"headline":127,"summary":639,"significance":28,"sourceRefs":640},"ipad-air-4-10-hour-battery-life","配備 28.6 瓦時電池。",[551,552,32],{"id":642,"baselineProductId":540,"type":97,"category":52,"headline":643,"summary":644,"significance":28,"sourceRefs":645},"ipad-air-4-64gb-and-256gb-storage-capacities","64GB 與 256GB 儲存容量","此代延續 64GB 與 256GB 儲存容量。",[551,552,32],[528,135,531],[551,552,32],{"id":649,"name":650,"familyId":651,"branchId":652,"announcedAt":653,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":654,"predecessorId":262,"positioningReferenceIds":655,"architecturalAncestorIds":657,"peerIds":658,"technologyIds":659,"deltas":660,"technologies":754,"sourceRefs":755},"homepod-mini","HomePod mini","homepod","mini","2020-10-13","將 Apple 的運算音訊技術濃縮至由 Apple S5 晶片驅動的 3.3 吋球形設計中，並導入用於鄰近接力播放的 Apple U1 超寬頻晶片、Thread 網狀網路技術，以及 99 美元的親民售價。",[656],"homepod-1st-gen",[],[],[],[661,669,674,679,684,689,694,699,704,709,714,719,724,729,734,739,744,749],{"id":662,"baselineProductId":262,"type":24,"category":120,"headline":663,"summary":664,"significance":28,"sourceRefs":665},"homepod-mini-compact-spherical-form-factor-84-3-mm-tall-97-9-mm-wid","精巧球形外型規格（84…","精巧球形外型規格（高 84.3 公釐，寬 97.9 公釐），外層包覆無縫 3D 針織透聲網狀網布，重量僅 345 公克。",[666,667,668],"src-homepod-apple-introduces-homepod-mini-a-powerful-smart-speaker-with-amazing-soun","src-homepod-111914","src-homepod-apple-introduces-homepod-mini-in-midnight",{"id":670,"baselineProductId":262,"type":24,"category":40,"headline":671,"summary":672,"significance":28,"sourceRefs":673},"homepod-mini-apple-s5-system-in-package-sip-running-complex-computa","Apple S5 系統級封裝（SiP）每秒執行超過 180 次複雜的運算音訊調校模型…","Apple S5 系統級封裝（SiP）每秒執行超過 180 次複雜的運算音訊調校模型，以最佳化音量與動態範圍。",[666,667,668],{"id":675,"baselineProductId":262,"type":24,"category":40,"headline":676,"summary":677,"significance":28,"sourceRefs":678},"homepod-mini-full-range-neodymium-driver-firing-downward-into-an-ac","全音域釹金屬單體朝下發聲至聲學導音管，將聲音 360 度均勻擴散…","全音域釹金屬單體朝下發聲至聲學導音管，將聲音 360 度均勻擴散。",[666,667,668],{"id":680,"baselineProductId":262,"type":24,"category":288,"headline":681,"summary":682,"significance":28,"sourceRefs":683},"homepod-mini-dual-force-cancelling-passive-radiators-delivering-ext","雙振動抵消被動輻射單體呈現深沉延伸的低音頻率，且不產生機身震動…","雙振動抵消被動輻射單體呈現深沉延伸的低音頻率，且不產生機身震動。",[666,667,668],{"id":685,"baselineProductId":262,"type":24,"category":40,"headline":686,"summary":687,"significance":28,"sourceRefs":688},"homepod-mini-4-microphone-array-three-outward-facing-microphones-fo","4 個麥克風陣列（三個朝外麥克風用於遠場「嘿 Siri」語音接收…","4 個麥克風陣列（三個朝外麥克風用於遠場「嘿 Siri」語音接收，一個朝內麥克風用於消除揚聲器自身播放的音訊）。",[666,667,668],{"id":690,"baselineProductId":262,"type":24,"category":98,"headline":691,"summary":692,"significance":28,"sourceRefs":693},"homepod-mini-apple-u1-ultra-wideband-uwb-chip-providing-directional","Apple U1 超寬頻（UWB）晶片提供具方向性的鄰近感知、動態觸覺接力…","Apple U1 超寬頻（UWB）晶片提供具方向性的鄰近感知、動態觸覺接力，並在與配備 U1 的 iPhone 配對時顯示個人化鎖定畫面媒體控制項目。",[666,667,668],{"id":695,"baselineProductId":262,"type":24,"category":288,"headline":696,"summary":697,"significance":28,"sourceRefs":698},"homepod-mini-thread-mesh-networking-radio-acting-as-a-homekit-and-m","Thread 網狀網路通訊晶片（作為 HomeKit 與 Matter 的 Thread 邊界路由器）","Thread 網狀網路通訊晶片（作為 HomeKit 與 Matter 的 Thread 邊界路由器）。",[666,667,668],{"id":700,"baselineProductId":262,"type":24,"category":104,"headline":701,"summary":702,"significance":28,"sourceRefs":703},"homepod-mini-built-in-ambient-temperature-and-humidity-sensor-embed","內建環境溫度與濕度感測器（推出時即已內嵌…","內建環境溫度與濕度感測器（推出時即已內嵌；於 audioOS 16.3 透過軟體更新啟用）。",[666,667,668],{"id":705,"baselineProductId":262,"type":24,"category":69,"headline":706,"summary":707,"significance":28,"sourceRefs":708},"homepod-mini-usb-c-external-power-architecture","USB-C 外接電源架構","固定式編織連接線末端為 USB-C 連接器，由隨附的 Apple 20W USB-C 電源轉接器供電。",[666,667,668],{"id":710,"baselineProductId":262,"type":24,"category":304,"headline":711,"summary":712,"significance":28,"sourceRefs":713},"homepod-mini-edge-to-edge-backlit-capacitive-top-touch-disc-illumin","滿版背光電容式頂部觸控圓板，亮起動態多色 Siri 波形…","滿版背光電容式頂部觸控圓板，亮起動態多色 Siri 波形。",[666,667,668],{"id":715,"baselineProductId":262,"type":24,"category":282,"headline":716,"summary":717,"significance":28,"sourceRefs":718},"homepod-mini-intercom-messaging-platform-for-family-voice-announcem","「廣播」訊息平台，供家庭成員在各款 Apple 裝置間傳遞語音廣播","「廣播」訊息平台，供家庭成員在各款 Apple 裝置間傳遞語音廣播。",[666,667,668],{"id":720,"baselineProductId":262,"type":75,"category":288,"headline":721,"summary":722,"significance":28,"sourceRefs":723},"homepod-mini-retail-price-lowered-by-71-from-the-original-homepod-9","零售價格相較初代 HomePod 降低 71%（99 美元 vs 349 美元）","零售價格相較初代 HomePod 降低 71%（99 美元 vs 349 美元）。",[666,667,668],{"id":725,"baselineProductId":262,"type":75,"category":288,"headline":726,"summary":727,"significance":28,"sourceRefs":728},"homepod-mini-acoustic-architecture-transitioned-from-a-multi-tweete","聲學架構從多高音單體／大型低音單體陣列轉變為單一…","聲學架構從多高音單體／大型低音單體陣列轉變為單一全音域單體搭配雙被動輻射單體與導音管。",[666,667,668],{"id":730,"baselineProductId":262,"type":75,"category":46,"headline":731,"summary":732,"significance":28,"sourceRefs":733},"homepod-mini-processor-transitioned-from-an-iphone-derived-a-series","處理器從源自 iPhone 的 A 系列 SoC（A8）轉移至源自 Apple Watch 的…","處理器從源自 iPhone 的 A 系列 SoC（A8）轉移至源自 Apple Watch 的 S 系列 SiP（S5）。",[666,667,668],{"id":735,"baselineProductId":262,"type":75,"category":69,"headline":736,"summary":737,"significance":28,"sourceRefs":738},"homepod-mini-power-delivery-moved-from-an-internal-ac-mains-supply","供電方式從內部交流市電電源改為外接 20W USB-C 電源轉接器","供電方式從內部交流市電電源改為外接 20W USB-C 電源轉接器。",[666,667,668],{"id":740,"baselineProductId":262,"type":86,"category":288,"headline":741,"summary":742,"significance":28,"sourceRefs":743},"homepod-mini-multi-tweeter-beamforming-array","多高音單體波束成形陣列","多高音單體波束成形陣列。",[666,667,668],{"id":745,"baselineProductId":262,"type":86,"category":126,"headline":746,"summary":747,"significance":28,"sourceRefs":748},"homepod-mini-internal-ac-power-supply","內建交流電源供應器","內建交流電源供應器。",[666,667,668],{"id":750,"baselineProductId":262,"type":97,"category":282,"headline":751,"summary":752,"significance":28,"sourceRefs":753},"homepod-mini-seamless-mesh-fabric-aesthetics-multi-room-airplay-2-s","無縫網狀網布美學、多室 AirPlay 2 串流、立體聲配對功能…","無縫網狀網布美學、多室 AirPlay 2 串流、立體聲配對功能與運算聲學最佳化。",[666,667,668],[],[666,667,668],{"id":757,"name":758,"familyId":231,"branchId":440,"announcedAt":653,"year":10,"narrativeWeight":538,"signature":759,"predecessorId":760,"positioningReferenceIds":761,"architecturalAncestorIds":762,"peerIds":763,"technologyIds":764,"deltas":768,"technologies":786,"sourceRefs":796},"iphone-12","iPhone 12","5G、標準機型全面 OLED、平直邊框、Ceramic Shield 與 MagSafe，開啟新的設計週期。","iphone-11",[],[],[],[765,766,767],"5g-iphone","magsafe-iphone","oled-iphone",[769,775,780],{"id":770,"baselineProductId":760,"type":24,"category":63,"headline":771,"summary":772,"significance":276,"sourceRefs":773},"iphone-12-5g","5G","iPhone 12 全系列開始支援 5G。",[774],"src-iphone-12",{"id":776,"baselineProductId":760,"type":75,"category":98,"headline":777,"summary":778,"significance":276,"sourceRefs":779},"iphone-12-oled","標準機型導入 Super Retina XDR OLED","標準 iPhone 從 LCD 轉向 OLED。",[774],{"id":781,"baselineProductId":760,"type":24,"category":782,"headline":783,"summary":784,"significance":276,"sourceRefs":785},"iphone-12-magsafe","battery-power","MagSafe","磁吸對位系統建立新的無線充電與配件生態層。",[774],[787,790,793],{"id":765,"name":788,"category":63,"description":789},"iPhone 5G","iPhone 12 世代首度導入 5G 行動網路連線。",{"id":766,"name":791,"category":782,"description":792},"iPhone MagSafe","iPhone 12 世代首度導入的磁吸充電與配件系統。",{"id":767,"name":794,"category":98,"description":795},"iPhone OLED","在 iPhone X 首度導入的 OLED Super Retina 顯示器。",[774],{"id":798,"name":799,"familyId":231,"branchId":652,"announcedAt":653,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":800,"predecessorId":262,"positioningReferenceIds":801,"architecturalAncestorIds":802,"peerIds":803,"technologyIds":804,"deltas":805,"technologies":811,"sourceRefs":812},"iphone-12-mini","iPhone 12 mini","完整旗艦平台被壓縮進全新的 5.4 吋 mini 分支。",[757],[],[757],[765,766,767],[806],{"id":807,"baselineProductId":757,"type":24,"category":250,"headline":808,"summary":809,"significance":276,"sourceRefs":810},"iphone-12-mini-mini","5.4 吋 mini 機身","新的小尺寸旗艦分支，把 iPhone 12 平台放進明顯更小的機身。",[774],[787,790,793],[774],{"id":814,"name":815,"familyId":231,"branchId":8,"announcedAt":653,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":816,"predecessorId":817,"positioningReferenceIds":818,"architecturalAncestorIds":819,"peerIds":820,"technologyIds":821,"deltas":822,"technologies":834,"sourceRefs":835},"iphone-12-pro","iPhone 12 Pro","5G、LiDAR、Apple ProRAW 與平直不鏽鋼設計，推進 Pro 相機工作流程。","iphone-11-pro",[],[],[],[765,766],[823,829],{"id":824,"baselineProductId":817,"type":24,"category":104,"headline":825,"summary":826,"significance":28,"sourceRefs":827},"iphone-12-pro-lidar","LiDAR 掃描儀","深度感測提升低光源自動對焦與 AR 能力。",[828],"src-iphone-12pro",{"id":830,"baselineProductId":817,"type":24,"category":25,"headline":831,"summary":832,"significance":28,"sourceRefs":833},"iphone-12-pro-proraw","Apple ProRAW","Apple 將計算攝影與 RAW 工作流程的彈性結合在一起。",[828],[787,790],[828],{"id":837,"name":838,"familyId":231,"branchId":839,"announcedAt":653,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":840,"predecessorId":841,"positioningReferenceIds":842,"architecturalAncestorIds":843,"peerIds":844,"technologyIds":845,"deltas":846,"technologies":852,"sourceRefs":853},"iphone-12-pro-max","iPhone 12 Pro Max","pro-max","Max 機型以更大的感光元件與感光元件位移式防手震，開始形成獨立的相機差異。","iphone-11-pro-max",[],[],[814],[765,766],[847],{"id":848,"baselineProductId":841,"type":24,"category":25,"headline":849,"summary":850,"significance":28,"sourceRefs":851},"iphone-12-pro-max-sensor-shift","感光元件位移式光學影像穩定","尺寸最大的 Pro 首度獲得獨立的感光元件位移式防手震系統。",[828],[787,790],[828],{"id":855,"name":856,"familyId":857,"branchId":858,"announcedAt":859,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":860,"predecessorId":861,"positioningReferenceIds":862,"architecturalAncestorIds":863,"peerIds":864,"technologyIds":865,"deltas":866,"technologies":878,"sourceRefs":879},"mac-mac-mini-m1-2020","Mac mini (M1，2020 年)","mac","mac-mini","2020-11-10","Mac mini 成為首批 M1 Mac 的一員，將 Apple silicon 帶入精巧桌上型電腦。","mac-mac-mini-2018",[],[],[],[],[867,873],{"id":868,"baselineProductId":861,"type":24,"category":46,"headline":869,"summary":870,"significance":28,"sourceRefs":871},"mac-mac-mini-m1-2020-apple-m1-chip-integrating-cpu-gpu-neural-engine-i-o-an","整合 CPU、GPU、Neural Engine、I\u002FO 與統一記憶體的 Apple M1 晶片","整合 CPU、GPU、Neural Engine、I\u002FO 與統一記憶體的 Apple M1 晶片。",[872],"src-m1-macs-2020",{"id":874,"baselineProductId":861,"type":75,"category":69,"headline":875,"summary":876,"significance":28,"sourceRefs":877},"mac-mac-mini-m1-2020-two-thunderbolt-usb-4-ports-alongside-hdmi-2-0-and-two","兩個 Thunderbolt／USB 4 連接埠，另有 HDMI 2.0 與兩個 USB-A 連接埠","兩個 Thunderbolt／USB 4 連接埠，另有 HDMI 2.0 與兩個 USB-A 連接埠。",[872],[],[872],{"id":881,"name":882,"familyId":857,"branchId":883,"announcedAt":859,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":884,"predecessorId":885,"positioningReferenceIds":886,"architecturalAncestorIds":887,"peerIds":888,"technologyIds":889,"deltas":890,"technologies":906,"sourceRefs":907},"mac-macbook-air-m1-2020","MacBook Air (M1，2020 年)","macbook-air","2020 年 MacBook Air 以 M1 的整合式架構，將 Apple silicon 導入無風扇筆記型電腦。","mac-macbook-air-retina-13-inch-2018",[],[],[],[],[891,896,901],{"id":892,"baselineProductId":885,"type":24,"category":46,"headline":893,"summary":894,"significance":28,"sourceRefs":895},"mac-macbook-air-m1-2020-apple-m1-chip-with-an-8-core-cpu-up-to-8-core-gpu-and","配備 8 核心 CPU、最高 8 核心 GPU 與 16 核心 Neural Engine 的 Apple M1 晶片","配備 8 核心 CPU、最高 8 核心 GPU 與 16 核心 Neural Engine 的 Apple M1 晶片。",[872],{"id":897,"baselineProductId":885,"type":24,"category":46,"headline":898,"summary":899,"significance":28,"sourceRefs":900},"mac-macbook-air-m1-2020-fanless-thermal-design-for-the-m1-macbook-air","M1 MacBook Air 的無風扇散熱設計","M1 MacBook Air 的無風扇散熱設計。",[872],{"id":902,"baselineProductId":885,"type":75,"category":69,"headline":903,"summary":904,"significance":28,"sourceRefs":905},"mac-macbook-air-m1-2020-two-thunderbolt-usb-4-ports","兩個 Thunderbolt／USB 4 連接埠","兩個 Thunderbolt／USB 4 連接埠。",[872],[],[872],{"id":909,"name":910,"familyId":857,"branchId":911,"announcedAt":859,"year":10,"narrativeWeight":11,"signature":912,"predecessorId":913,"positioningReferenceIds":914,"architecturalAncestorIds":915,"peerIds":916,"technologyIds":917,"deltas":918,"technologies":930,"sourceRefs":931},"mac-macbook-pro-13-inch-m1-2020","MacBook Pro (13 吋，M1，2020 年)","macbook-pro","13 吋 MacBook Pro 加入首批 M1 世代，將 Apple silicon 用於精巧的專業筆記型電腦。","mac-macbook-pro-16-inch-2019",[],[],[],[],[919,922,925],{"id":920,"baselineProductId":913,"type":24,"category":46,"headline":893,"summary":894,"significance":28,"sourceRefs":921},"mac-macbook-pro-13-inch-m1-2020-apple-m1-chip-with-an-8-core-cpu-up-to-8-core-gpu-and",[872],{"id":923,"baselineProductId":913,"type":75,"category":69,"headline":903,"summary":904,"significance":28,"sourceRefs":924},"mac-macbook-pro-13-inch-m1-2020-two-thunderbolt-usb-4-ports",[872],{"id":926,"baselineProductId":913,"type":75,"category":126,"headline":927,"summary":928,"significance":28,"sourceRefs":929},"mac-macbook-pro-13-inch-m1-2020-up-to-20-hours-of-battery-life-as-measured-by-apple-fo","Apple 依影片播放測得最長 20 小時電池續航力","Apple 依影片播放測得最長 20 小時電池續航力。",[872],[],[872],{"id":933,"name":934,"familyId":935,"branchId":936,"announcedAt":937,"year":10,"narrativeWeight":538,"signature":938,"predecessorId":262,"positioningReferenceIds":939,"architecturalAncestorIds":940,"peerIds":942,"technologyIds":943,"deltas":945,"technologies":989,"sourceRefs":993},"airpods-max","AirPods Max","airpods","max","2020-12-08","雙 Apple H1 晶片、特製 40 公釐動圈驅動單體、數位旋鈕與頂級材質，將運算音訊技術帶入高傳真耳罩式耳機。",[],[941],"airpods-pro-1",[],[944,449],"digital-crown",[946,954,959,964,969,974,979,984],{"id":947,"baselineProductId":262,"type":24,"category":120,"headline":948,"summary":949,"significance":28,"sourceRefs":950},"airpods-max-custom-over-ear-acoustic-system","特製耳罩式聲學系統","Apple 設計的 40 公釐動圈驅動單體配備雙釹環形磁石馬達，即使在最大音量下，全可聽音頻範圍內的總諧波失真也能維持在 1% 以下。",[951,952,953],"src-airpods-apple-introduces-airpods-max-the-magic-of-airpods-in-a-stunning-over-ear","src-airpods-apple-introduces-airpods-4-and-a-hearing-health-experience-with-airpods","src-airpods-109525",{"id":955,"baselineProductId":262,"type":24,"category":46,"headline":956,"summary":957,"significance":28,"sourceRefs":958},"airpods-max-dual-apple-h1-chips","雙 Apple H1 晶片","每個耳罩各配備一個專屬 H1 耳機處理器，每枚晶片運用 10 個音訊核心（共 20 個音訊核心）進行運算音訊處理。",[951,952,953],{"id":960,"baselineProductId":262,"type":24,"category":304,"headline":961,"summary":962,"significance":28,"sourceRefs":963},"airpods-max-digital-crown-input","數位旋鈕操控","沿用 Apple Watch 的設計，帶來精準且具觸覺反饋的音量調整、曲目播放、通話管理與 Siri 啟用功能。",[951,952,953],{"id":965,"baselineProductId":262,"type":24,"category":304,"headline":966,"summary":967,"significance":28,"sourceRefs":968},"airpods-max-physical-noise-control-button","實體噪音控制按鈕","右側耳罩設有專屬按鈕，可在主動式降噪與通透模式之間即時切換。",[951,952,953],{"id":970,"baselineProductId":262,"type":24,"category":40,"headline":971,"summary":972,"significance":28,"sourceRefs":973},"airpods-max-nine-microphone-array","九麥克風陣列","八個麥克風專用於主動式降噪；三個麥克風專用於收音（兩個與主動式降噪共用，一個為專屬收音麥克風）。",[951,952,953],{"id":975,"baselineProductId":262,"type":24,"category":120,"headline":976,"summary":977,"significance":28,"sourceRefs":978},"airpods-max-luxury-materials-and-canopy-architecture","頂級材質與頂部網面結構","透氣針織網面頂部能分散重量以降低頭部壓迫感，不鏽鋼頭帶框架搭配滑順的伸縮耳機臂，以及經過聲學設計的陽極處理鋁金屬耳罩。",[951,952,953],{"id":980,"baselineProductId":262,"type":24,"category":52,"headline":981,"summary":982,"significance":28,"sourceRefs":983},"airpods-max-magnetic-memory-foam-ear-cushions","磁吸式記憶泡綿耳罩襯墊","可拆卸式襯墊採用聲學記憶泡綿與透氣網狀織物精心打造。",[951,952,953],{"id":985,"baselineProductId":262,"type":24,"category":126,"headline":986,"summary":987,"significance":28,"sourceRefs":988},"airpods-max-smart-case","Smart Case 聰穎耳機套","纖薄保護套可讓 AirPods Max 自動進入超低功耗睡眠狀態，以保持電池電量。",[951,952,953],[990,528],{"id":944,"name":991,"category":304,"description":992},"Digital Crown","在 Apple Watch 首度導入的旋轉式導覽控制元件。",[951,952,953],{"year":10,"majorReleases":995,"publicReleases":1349},[996,1059,1160,1200,1260],{"id":997,"familyId":998,"majorVersion":999,"marketingName":1000,"releasedAt":1001,"features":1002,"featureSource":1015,"researchStatus":1019,"initialPublicVersion":1020,"publicReleaseCount":1021,"pointUpdateCount":1022,"supportedProductIds":1023,"droppedProductIds":1034,"supportedDeviceNames":1035,"droppedDeviceNames":1058},"ios-14","ios","14","iOS 14","2020-09-16",[1003,1006,1009,1012],{"title":1004,"summary":1005},"主畫面小工具","重新設計的小工具可放置在主畫面頁面的 App 旁。",{"title":1007,"summary":1008},"App 資料庫","App 資料庫會自動整理已安裝的 App，並提供新的頁尾 App 檢視畫面。",{"title":1010,"summary":1011},"App Clips","App Clip 可在需要時提供 App 的一小部分功能，無須先下載完整 App。",{"title":1013,"summary":1014},"精簡互動與子母畫面","通話和 Siri 採用精簡顯示方式，而「子母畫面」可讓影片或 FaceTime 保持顯示在其他 App 上方。",{"url":1016,"title":1017,"section":262,"accessedAt":1018},"https:\u002F\u002Fwww.apple.com\u002Fnewsroom\u002F2020\u002F06\u002Fapple-reimagines-the-iphone-experience-with-ios-14\u002F","Apple reimagines the iPhone experience with iOS 14","2026-09-15","first-party-manual-overlay","14.0",16,15,[760,817,841,757,798,814,837,1024,1025,1026,1027,238,1028,235,229,1029,1030,1031,1032,1033],"iphone-6s","iphone-6s-plus","iphone-7","iphone-7-plus","iphone-8-plus","iphone-x","iphone-xr","iphone-xs","iphone-xs-max","ipod-touch-7",[],[1036,1037,1038,758,815,838,799,1039,1040,1041,1042,1043,1044,1045,1046,1047,1048,1049,1050,1051,1052,1053,1054,1055,1056,1057],"iPhone 11","iPhone 11 Pro","iPhone 11 Pro Max","iPhone 6s","iPhone 6s Plus","iPhone 7 (CDMA)","iPhone 7 (GSM)","iPhone 7 Plus (CDMA)","iPhone 7 Plus (GSM)","iPhone 8 (CDMA)","iPhone 8 (GSM)","iPhone 8 Plus (CDMA)","iPhone 8 Plus (GSM)","iPhone SE (1st generation)","iPhone SE (2nd generation)","iPhone X (CDMA)","iPhone X (GSM)","iPhone XR","iPhone XS","iPhone XS Max","iPhone XS Max (China mainland)","iPod touch (7th generation)",[],{"id":1060,"familyId":1061,"majorVersion":999,"marketingName":1062,"releasedAt":1001,"features":1063,"featureSource":1094,"researchStatus":1097,"initialPublicVersion":1020,"publicReleaseCount":1022,"pointUpdateCount":1098,"supportedProductIds":1099,"droppedProductIds":1111,"supportedDeviceNames":1112,"droppedDeviceNames":1159},"ipados-14","ipados","iPadOS 14",[1064,1067,1070,1073,1076,1079,1082,1085,1088,1091],{"title":1065,"summary":1066},"重新設計的體驗","小工具提供小、中、大三種尺寸，可依需求選擇顯示的資訊量。",{"title":1068,"summary":1069},"精巧設計","Siri 採用精巧設計，可一邊查看螢幕資訊，一邊順暢開始下一項工作。",{"title":1071,"summary":1072},"搜尋","一處即可找到所有內容：搜尋 App、聯絡人、檔案、天氣與股市等快速資訊、人物或地點的常識問題，也能立即開始網頁搜尋。",{"title":1074,"summary":1075},"隨手寫","使用 Apple Pencil 在任何文字欄位書寫，手寫內容會自動轉換為輸入文字。",{"title":1077,"summary":1078},"使用 Apple Pencil 製作筆記","智慧選取可區分手寫文字與繪圖，讓你更容易選取文字。",{"title":1080,"summary":1081},"Siri","全新的精巧設計會以新布局在螢幕右下角顯示結果。",{"title":1083,"summary":1084},"訊息","釘選對話可將最多九個常用訊息對話串保留在列表頂端。",{"title":1086,"summary":1087},"Memoji","新增 11 種髮型與 19 種頭飾，讓你自訂 Memoji。",{"title":1089,"summary":1090},"地圖","自行車路線會沿著自行車專用車道、自行車道與適合騎乘的道路規劃，並考量海拔高度與街道繁忙程度。",{"title":1092,"summary":1093},"家庭","建議的自動化操作可讓你點一下就完成自動化設定。",{"url":1095,"title":1096,"section":1062,"accessedAt":1018},"https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002FHT211807","About iPadOS 14 Updates - Apple Support","first-party-feature-extracted",14,[1100,1101,443,438,1102,540,445,1103,1104,1105,13,5,1106,1107,1108,142,17,1109,1110],"ipad-5th","ipad-6th","ipad-air-2","ipad-mini-4","ipad-mini-5","ipad-pro-10-5","ipad-pro-11-3rd","ipad-pro-12-9-1st","ipad-pro-12-9-2nd","ipad-pro-12-9-5th","ipad-pro-9-7",[],[1113,1114,1115,1116,1117,1118,1119,1120,1121,1122,1123,1124,1125,1126,1127,1128,1129,1130,1131,1132,1133,1134,1135,1136,1137,1138,1139,1140,1141,1142,1143,1144,1145,1146,1147,1148,1149,1150,1151,1152,1153,1154,1155,1156,1157,1158],"iPad (5th generation) Wi-Fi","iPad (5th generation) Wi-Fi + Cellular","iPad (6th generation) Wi-Fi","iPad (6th generation) Wi-Fi + Cellular","iPad (7th generation) Wi-Fi","iPad (7th generation) Wi-Fi + Cellular","iPad (8th generation) Wi-Fi","iPad (8th generation) Wi-Fi + Cellular","iPad Air (3rd generation) Wi-Fi","iPad Air (3rd generation) Wi-Fi + Cellular","iPad Air (4th generation) Wi-Fi","iPad Air (4th generation) Wi-Fi + Cellular","iPad Air 2 Wi-Fi","iPad Air 2 Wi-Fi + Cellular","iPad Pro (10.5-inch) Wi-Fi","iPad Pro (10.5-inch) Wi-Fi + Cellular","iPad Pro (12.9-inch) (1st generation) Wi-Fi","iPad Pro (12.9-inch) (1st generation) Wi-Fi + Cellular","iPad Pro (12.9-inch) (2nd generation) Wi-Fi","iPad Pro (12.9-inch) (2nd generation) Wi-Fi + Cellular","iPad Pro (9.7-inch) Wi-Fi","iPad Pro (9.7-inch) Wi-Fi + Cellular","iPad Pro 11-inch (1st generation) Wi-Fi","iPad Pro 11-inch (1st generation) Wi-Fi (1TB)","iPad Pro 11-inch (1st generation) Wi-Fi + Cellular","iPad Pro 11-inch (1st generation) Wi-Fi + Cellular (1TB)","iPad Pro 11-inch (2nd generation) Wi-Fi","iPad Pro 11-inch (2nd generation) Wi-Fi + Cellular","iPad Pro 11-inch (3rd generation) Wi-Fi","iPad Pro 11-inch (3rd generation) Wi-Fi (1 or 2 TB)","iPad Pro 11-inch (3rd generation) Wi-Fi + Cellular","iPad Pro 11-inch (3rd generation) Wi-Fi + Cellular (1 or 2 TB)","iPad Pro 12.9-inch (3rd generation) Wi-Fi","iPad Pro 12.9-inch (3rd generation) Wi-Fi (1TB)","iPad Pro 12.9-inch (3rd generation) Wi-Fi + Cellular","iPad Pro 12.9-inch (3rd generation) Wi-Fi + Cellular (1TB)","iPad Pro 12.9-inch (4th generation) Wi-Fi","iPad Pro 12.9-inch (4th generation) Wi-Fi + Cellular","iPad Pro 12.9-inch (5th generation) Wi-Fi","iPad Pro 12.9-inch (5th generation) Wi-Fi (1 or 2 TB)","iPad Pro 12.9-inch (5th generation) Wi-Fi + Cellular","iPad Pro 12.9-inch (5th generation) Wi-Fi + Cellular (1 or 2 TB)","iPad mini (5th generation) Wi-Fi","iPad mini (5th generation) Wi-Fi + Cellular","iPad mini 4 Wi-Fi","iPad mini 4 Wi-Fi + Cellular",[],{"id":1161,"familyId":1162,"majorVersion":999,"marketingName":1163,"releasedAt":1001,"features":1164,"featureSource":1185,"researchStatus":1019,"initialPublicVersion":1020,"publicReleaseCount":1188,"pointUpdateCount":1189,"supportedProductIds":1190,"droppedProductIds":1194,"supportedDeviceNames":1195,"droppedDeviceNames":1199},"tvos-14","tvos","tvOS 14",[1165,1168,1171,1173,1176,1179,1182],{"title":1166,"summary":1167},"共享音訊","可與朋友一同欣賞電影和電視節目，不打擾身邊其他人；將兩組 AirPods 或相容 Beats 產品連接至 Apple TV 4K，即可分別調整音量並共享觀賞體驗。",{"title":1169,"summary":1170},"子母畫面","現在支援相容的第三方 App：觀看電影時可留意最新賽事、追劇時可查看天氣，或一邊玩電玩一邊觀看喜愛實況主的內容。",{"title":1092,"summary":1172},"有人按門鈴時可收到通知並查看門前即時畫面；也可要求 Siri 顯示任何支援 HomeKit 的攝影機，並在控制中心全新的「家庭」檢視中執行情境。",{"title":1174,"summary":1175},"遊戲的多位使用者功能","在控制中心切換使用者，即可只取用自己的遊戲進度、成就和朋友資料；接著可從 Apple Arcade 的「繼續遊玩」接續上次進度。",{"title":1177,"summary":1178},"遊戲控制器","Apple TV 支援更多控制器，例如 Xbox Elite 無線控制器 Series 2 和 Xbox Adaptive Controllers；現在也可在「設定」中為控制器建立自訂按鈕對應。",{"title":1180,"summary":1181},"螢幕保護程式","只選擇想看的地點，就能沉浸太空、翱翔空中或潛入深海；可在「設定」中選擇要在螢幕上輪播的航拍畫面類型。",{"title":1183,"summary":1184},"AirPlay","使用 AirPlay 將 iPhone「照片」App 的內容串流至 Apple TV 4K，以完整 4K 解析度分享喜愛的照片和影片。",{"url":1186,"title":1187,"section":262,"accessedAt":1018},"https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002FHT207936","About Apple TV 4K and Apple TV HD software updates - Apple Support",9,8,[1191,1192,1193],"apple-tv-4k-1st-gen","apple-tv-4k-2nd-gen","apple-tv-hd",[],[1196,1197,1198],"Apple TV 4K (1st generation)","Apple TV 4K (2nd generation)","Apple TV HD (4th generation)",[],{"id":1201,"familyId":1202,"majorVersion":1203,"marketingName":1204,"releasedAt":1001,"features":1205,"featureSource":1227,"researchStatus":1097,"initialPublicVersion":1230,"publicReleaseCount":1021,"pointUpdateCount":1022,"supportedProductIds":1231,"droppedProductIds":1232,"supportedDeviceNames":1235,"droppedDeviceNames":1255},"watchos-7","watchos","7","watchOS 7",[1206,1209,1212,1215,1218,1220,1222,1224],{"title":1207,"summary":1208},"錶面","全新 Stripes 錶面可選擇條紋數量、顏色與旋轉角度，打造反映個人風格的錶面（Series 4 和後續錶款）。",{"title":1210,"summary":1211},"睡眠","全新「睡眠」App 透過睡眠追蹤、自訂睡眠排程及長期睡眠趨勢，協助你達成睡眠時間目標。",{"title":1213,"summary":1214},"洗手","利用動作感測器與麥克風自動偵測洗手。",{"title":1216,"summary":1217},"家人共享設定","使用 iPhone 為家人配對並管理手錶，讓他們擁有自己的電話號碼和 Apple ID。",{"title":1086,"summary":1219},"全新 Memoji App 可建立新的 Memoji，或自訂既有的 Memoji。",{"title":1089,"summary":1221},"逐步導航採用更大、更易閱讀的字級。",{"title":1080,"summary":1223},"裝置端聽寫可更快速可靠地處理要求，並進一步保護隱私（Series 4 和後續錶款，僅限美式英文）。",{"title":1225,"summary":1226},"其他功能與改進：","可在活動記錄 App 中更改運動分鐘數與站立或滾動時數目標。",{"url":1228,"title":1229,"section":1204,"accessedAt":1018},"https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002FHT211815","About watchOS 7 Updates - Apple Support","7.0",[257,264,267,268,265],[1233,1234],"apple-watch-series-1","apple-watch-series-2",[1236,1237,1238,1239,1240,1241,1242,1243,1244,1245,1246,1247,1248,1249,1250,1251,1252,1253,1254],"Apple Watch SE (1st generation, GPS + Cellular, 44mm)","Apple Watch SE (1st generation, GPS, 40mm)","Apple Watch SE (1st generation, GPS, 44mm)","Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular, 38mm)","Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular, 42mm)","Apple Watch Series 3 (GPS, 38mm)","Apple Watch Series 3 (GPS, 42mm)","Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular, 40mm)","Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular, 44mm)","Apple Watch Series 4 (GPS, 40mm)","Apple Watch Series 4 (GPS, 44mm)","Apple Watch Series 5 (GPS + Cellular, 40mm)","Apple Watch Series 5 (GPS + Cellular, 44mm)","Apple Watch Series 5 (GPS, 40mm)","Apple Watch Series 5 (GPS, 44mm)","Apple Watch Series 6 (GPS + Cellular, 40mm)","Apple Watch Series 6 (GPS + Cellular, 44mm)","Apple Watch Series 6 (GPS, 40mm)","Apple Watch Series 6 (GPS, 44mm)",[1256,1257,1258,1259],"Apple Watch Series 1 (38mm)","Apple Watch Series 1 (42mm)","Apple Watch Series 2 (38mm)","Apple Watch Series 2 (42mm)",{"id":1261,"familyId":1262,"majorVersion":1263,"marketingName":1264,"releasedAt":859,"features":1265,"featureSource":1278,"researchStatus":1019,"initialPublicVersion":1281,"publicReleaseCount":1282,"pointUpdateCount":1283,"supportedProductIds":1284,"droppedProductIds":1291,"supportedDeviceNames":1293,"droppedDeviceNames":1336},"macos-11","macos","11","macOS Big Sur",[1266,1269,1272,1275],{"title":1267,"summary":1268},"重大介面重新設計","Big Sur 對視窗、控制項、圖像與系統介面元素進行全面的視覺重新設計。",{"title":1270,"summary":1271},"控制中心與通知中心","控制中心匯集常用系統控制項；通知中心則將通知與重新設計的小工具整合在一起。",{"title":1273,"summary":1274},"Safari 隱私與自訂功能","Safari 加入可自訂的起始頁面、更完善的隱私權報告、改良的標籤頁與內建翻譯。",{"title":1276,"summary":1277},"Messages 與地圖重新設計","Messages 與地圖獲得重要功能升級，與 iOS 對應 App 的體驗更加一致。",{"url":1279,"title":1280,"section":262,"accessedAt":1018},"https:\u002F\u002Fwww.apple.com\u002Fnewsroom\u002F2020\u002F06\u002Fapple-introduces-macos-big-sur-with-a-beautiful-new-design\u002F","Apple introduces macOS Big Sur with a beautiful new design","11.0",34,33,[1285,1286,861,855,1287,1288,881,885,1289,909,913,1290],"mac-imac-24-inch-m1-2021","mac-imac-pro-2017","mac-mac-pro-2019","mac-mac-pro-late-2013","mac-macbook-pro-13-inch-and-15-inch-late-2016","mac-macbook-retina-12-inch-early-2015",[1292],"mac-imac-late-2012",[1294,1295,1296,1297,1298,1299,1300,1301,1302,1303,1304,1305,1306,1307,1308,1309,1310,1311,1312,1313,1314,1315,1316,1317,1318,1319,1320,1321,1322,1323,1324,1325,1326,1327,1328,1329,1330,1331,1332,1333,1334,1335],"Developer Transition Kit","Mac Pro (2019)","Mac Pro (Late 2013)","Mac mini (Late 2014)","Mac mini (Late 2018)","Mac mini (M1, Late 2020)","MacBook (Retina, 12-inch, 2017)","MacBook (Retina, 12-inch, Early 2015)","MacBook (Retina, 12-inch, Early 2016)","MacBook Air (11-inch, Early 2015)","MacBook Air (M1, 2020)","MacBook Air (Retina, 13-inch, 2018)","MacBook Air (Retina, 13-inch, 2019)","MacBook Air (Retina, 13-inch, 2020)","MacBook Pro (13-inch, 2016, Four Thunderbolt 3 ports)","MacBook Pro (13-inch, 2016, Two Thunderbolt 3 ports)","MacBook Pro (13-inch, 2017, Four Thunderbolt 3 ports)","MacBook Pro (13-inch, 2017, Two Thunderbolt 3 ports)","MacBook Pro (13-inch, 2019, Two Thunderbolt 3 ports)","MacBook Pro (13-inch, 2020, Four Thunderbolt 3 ports)","MacBook Pro (13-inch, 2020, Two Thunderbolt 3 ports)","MacBook Pro (13-inch, M1, 2020)","MacBook Pro (15-inch, 2016)","MacBook Pro (15-inch, 2017)","MacBook Pro (16-inch, 2019)","MacBook Pro (16-inch, 2019, Radeon Pro 5600M Graphics)","MacBook Pro (Retina, 13-inch, Early 2015)","MacBook Pro (Retina, 15-inch, Mid 2015, Dedicated graphics)","MacBook Pro (Retina, 15-inch, Mid 2015, Integrated graphics)","iMac (21.5-inch, 2017)","iMac (21.5-inch, Late 2015)","iMac (21.5-inch, Mid 2014)","iMac (24-inch, M1, 2021, Four Ports)","iMac (24-inch, M1, 2021, Two Ports)","iMac (Retina 4K, 21.5-inch, 2017)","iMac (Retina 4K, 21.5-inch, 2019)","iMac (Retina 5K, 27-inch, 2017)","iMac (Retina 5K, 27-inch, 2019)","iMac (Retina 5K, 27-inch, 2020)","iMac (Retina 5K, 27-inch, 2020, RX 5700\u002FXT)","iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2015)","iMac Pro (Retina 5K, 27-inch, Late 2017)",[1337,1338,1339,1340,1341,1342,1343,1344,1345,1346,1347,1348],"Mac mini (Late 2012, Core i5)","Mac mini (Late 2012, Core i7)","MacBook Air (11-inch, Mid 2012)","MacBook Air (13-inch, Mid 2012)","MacBook Pro (13-inch, Mid 2012)","MacBook Pro (15-inch, Mid 2012)","iMac (21.5-inch, Early 2013)","iMac (21.5-inch, Late 2012)","iMac (21.5-inch, Late 2013, Dedicated Graphics)","iMac (21.5-inch, Late 2013, Integrated Graphics)","iMac (27-inch, Late 2012)","iMac (27-inch, Late 2013)",[1350,1356,1360,1363,1367,1370,1374,1379,1382,1386,1389,1391,1394,1396,1400,1403,1406,1410,1412,1416,1420,1423,1427,1430,1432,1435,1439,1443,1445,1448,1451,1455,1458,1460,1463,1466,1469,1472,1476,1478,1482,1484,1487,1489,1491,1494,1496,1500,1502,1505,1507,1510,1514,1518,1522,1526,1528,1532,1535,1537,1539,1542,1545,1548,1551,1553,1557,1561,1565,1568,1570,1573,1575,1578,1581],{"id":1351,"familyId":998,"majorId":1352,"version":1353,"releasedAt":1354,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-12-4-5","ios-12","12.4.5","2020-01-28",false,{"id":1357,"familyId":998,"majorId":1358,"version":1359,"releasedAt":1354,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-13-3-1","ios-13","13.3.1",{"id":1361,"familyId":1061,"majorId":1362,"version":1359,"releasedAt":1354,"isInitialMajorRelease":1355},"ipados-13-3-1","ipados-13",{"id":1364,"familyId":1262,"majorId":1365,"version":1366,"releasedAt":1354,"isInitialMajorRelease":1355},"macos-10-15-3","macos-10-15","10.15.3",{"id":1368,"familyId":1162,"majorId":1369,"version":1359,"releasedAt":1354,"isInitialMajorRelease":1355},"tvos-13-3-1","tvos-13",{"id":1371,"familyId":1202,"majorId":1372,"version":1373,"releasedAt":1354,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-6-1-2","watchos-6","6.1.2",{"id":1375,"familyId":1202,"majorId":1376,"version":1377,"releasedAt":1378,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-5-3-5","watchos-5","5.3.5","2020-02-18",{"id":1380,"familyId":1202,"majorId":1372,"version":1381,"releasedAt":1378,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-6-1-3","6.1.3",{"id":1383,"familyId":998,"majorId":1352,"version":1384,"releasedAt":1385,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-12-4-6","12.4.6","2020-03-24",{"id":1387,"familyId":998,"majorId":1358,"version":1388,"releasedAt":1385,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-13-4","13.4",{"id":1390,"familyId":1061,"majorId":1362,"version":1388,"releasedAt":1385,"isInitialMajorRelease":1355},"ipados-13-4",{"id":1392,"familyId":1262,"majorId":1365,"version":1393,"releasedAt":1385,"isInitialMajorRelease":1355},"macos-10-15-4","10.15.4",{"id":1395,"familyId":1162,"majorId":1369,"version":1388,"releasedAt":1385,"isInitialMajorRelease":1355},"tvos-13-4",{"id":1397,"familyId":1162,"majorId":1398,"version":1399,"releasedAt":1385,"isInitialMajorRelease":1355},"tvos-7-5","tvos-7","7.5",{"id":1401,"familyId":1202,"majorId":1376,"version":1402,"releasedAt":1385,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-5-3-6","5.3.6",{"id":1404,"familyId":1202,"majorId":1372,"version":1405,"releasedAt":1385,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-6-2","6.2",{"id":1407,"familyId":998,"majorId":1358,"version":1408,"releasedAt":1409,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-13-4-1","13.4.1","2020-04-07",{"id":1411,"familyId":1061,"majorId":1362,"version":1408,"releasedAt":1409,"isInitialMajorRelease":1355},"ipados-13-4-1",{"id":1413,"familyId":1202,"majorId":1372,"version":1414,"releasedAt":1415,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-6-2-1","6.2.1","2020-04-08",{"id":1417,"familyId":1202,"majorId":1376,"version":1418,"releasedAt":1419,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-5-3-7","5.3.7","2020-05-18",{"id":1421,"familyId":1202,"majorId":1372,"version":1422,"releasedAt":1419,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-6-2-5","6.2.5",{"id":1424,"familyId":998,"majorId":1352,"version":1425,"releasedAt":1426,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-12-4-7","12.4.7","2020-05-20",{"id":1428,"familyId":998,"majorId":1358,"version":1429,"releasedAt":1426,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-13-5","13.5",{"id":1431,"familyId":1061,"majorId":1362,"version":1429,"releasedAt":1426,"isInitialMajorRelease":1355},"ipados-13-5",{"id":1433,"familyId":1162,"majorId":1369,"version":1434,"releasedAt":1426,"isInitialMajorRelease":1355},"tvos-13-4-5","13.4.5",{"id":1436,"familyId":1262,"majorId":1365,"version":1437,"releasedAt":1438,"isInitialMajorRelease":1355},"macos-10-15-5","10.15.5","2020-05-26",{"id":1440,"familyId":998,"majorId":1358,"version":1441,"releasedAt":1442,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-13-5-1","13.5.1","2020-06-01",{"id":1444,"familyId":1061,"majorId":1362,"version":1441,"releasedAt":1442,"isInitialMajorRelease":1355},"ipados-13-5-1",{"id":1446,"familyId":1162,"majorId":1369,"version":1447,"releasedAt":1442,"isInitialMajorRelease":1355},"tvos-13-4-6","13.4.6",{"id":1449,"familyId":1202,"majorId":1372,"version":1450,"releasedAt":1442,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-6-2-6","6.2.6",{"id":1452,"familyId":998,"majorId":1352,"version":1453,"releasedAt":1454,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-12-4-8","12.4.8","2020-07-15",{"id":1456,"familyId":998,"majorId":1358,"version":1457,"releasedAt":1454,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-13-6","13.6",{"id":1459,"familyId":1061,"majorId":1362,"version":1457,"releasedAt":1454,"isInitialMajorRelease":1355},"ipados-13-6",{"id":1461,"familyId":1262,"majorId":1365,"version":1462,"releasedAt":1454,"isInitialMajorRelease":1355},"macos-10-15-6","10.15.6",{"id":1464,"familyId":1162,"majorId":1369,"version":1465,"releasedAt":1454,"isInitialMajorRelease":1355},"tvos-13-4-8","13.4.8",{"id":1467,"familyId":1202,"majorId":1376,"version":1468,"releasedAt":1454,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-5-3-8","5.3.8",{"id":1470,"familyId":1202,"majorId":1372,"version":1471,"releasedAt":1454,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-6-2-8","6.2.8",{"id":1473,"familyId":998,"majorId":1358,"version":1474,"releasedAt":1475,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-13-6-1","13.6.1","2020-08-12",{"id":1477,"familyId":1061,"majorId":1362,"version":1474,"releasedAt":1475,"isInitialMajorRelease":1355},"ipados-13-6-1",{"id":1479,"familyId":998,"majorId":1358,"version":1480,"releasedAt":1481,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-13-7","13.7","2020-09-01",{"id":1483,"familyId":1061,"majorId":1362,"version":1480,"releasedAt":1481,"isInitialMajorRelease":1355},"ipados-13-7",{"id":1485,"familyId":998,"majorId":997,"version":1020,"releasedAt":1001,"isInitialMajorRelease":1486},"ios-14-0",true,{"id":1488,"familyId":1061,"majorId":1060,"version":1020,"releasedAt":1001,"isInitialMajorRelease":1486},"ipados-14-0",{"id":1490,"familyId":1162,"majorId":1161,"version":1020,"releasedAt":1001,"isInitialMajorRelease":1486},"tvos-14-0",{"id":1492,"familyId":1162,"majorId":1398,"version":1493,"releasedAt":1001,"isInitialMajorRelease":1355},"tvos-7-6","7.6",{"id":1495,"familyId":1202,"majorId":1201,"version":1230,"releasedAt":1001,"isInitialMajorRelease":1486},"watchos-7-0",{"id":1497,"familyId":998,"majorId":997,"version":1498,"releasedAt":1499,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-14-0-1","14.0.1","2020-09-24",{"id":1501,"familyId":1061,"majorId":1060,"version":1498,"releasedAt":1499,"isInitialMajorRelease":1355},"ipados-14-0-1",{"id":1503,"familyId":1262,"majorId":1365,"version":1504,"releasedAt":1499,"isInitialMajorRelease":1355},"macos-10-15-7","10.15.7",{"id":1506,"familyId":1162,"majorId":1161,"version":1498,"releasedAt":1499,"isInitialMajorRelease":1355},"tvos-14-0-1",{"id":1508,"familyId":1202,"majorId":1201,"version":1509,"releasedAt":1499,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-7-0-1","7.0.1",{"id":1511,"familyId":1162,"majorId":1161,"version":1512,"releasedAt":1513,"isInitialMajorRelease":1355},"tvos-14-0-2","14.0.2","2020-10-05",{"id":1515,"familyId":1202,"majorId":1201,"version":1516,"releasedAt":1517,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-7-0-2","7.0.2","2020-10-12",{"id":1519,"familyId":1202,"majorId":1201,"version":1520,"releasedAt":1521,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-7-0-3","7.0.3","2020-10-19",{"id":1523,"familyId":998,"majorId":997,"version":1524,"releasedAt":1525,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-14-1","14.1","2020-10-20",{"id":1527,"familyId":1061,"majorId":1060,"version":1524,"releasedAt":1525,"isInitialMajorRelease":1355},"ipados-14-1",{"id":1529,"familyId":998,"majorId":1352,"version":1530,"releasedAt":1531,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-12-4-9","12.4.9","2020-11-05",{"id":1533,"familyId":998,"majorId":997,"version":1534,"releasedAt":1531,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-14-2","14.2",{"id":1536,"familyId":1061,"majorId":1060,"version":1534,"releasedAt":1531,"isInitialMajorRelease":1355},"ipados-14-2",{"id":1538,"familyId":1162,"majorId":1161,"version":1534,"releasedAt":1531,"isInitialMajorRelease":1355},"tvos-14-2",{"id":1540,"familyId":1162,"majorId":1398,"version":1541,"releasedAt":1531,"isInitialMajorRelease":1355},"tvos-7-6-1","7.6.1",{"id":1543,"familyId":1202,"majorId":1376,"version":1544,"releasedAt":1531,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-5-3-9","5.3.9",{"id":1546,"familyId":1202,"majorId":1372,"version":1547,"releasedAt":1531,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-6-2-9","6.2.9",{"id":1549,"familyId":1202,"majorId":1201,"version":1550,"releasedAt":1531,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-7-1","7.1",{"id":1552,"familyId":1262,"majorId":1261,"version":1281,"releasedAt":859,"isInitialMajorRelease":1486},"macos-11-0",{"id":1554,"familyId":1262,"majorId":1261,"version":1555,"releasedAt":1556,"isInitialMajorRelease":1355},"macos-11-0-1","11.0.1","2020-11-18",{"id":1558,"familyId":998,"majorId":997,"version":1559,"releasedAt":1560,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-14-2-1","14.2.1","2020-11-19",{"id":1562,"familyId":998,"majorId":1352,"version":1563,"releasedAt":1564,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-12-5","12.5","2020-12-14",{"id":1566,"familyId":998,"majorId":997,"version":1567,"releasedAt":1564,"isInitialMajorRelease":1355},"ios-14-3","14.3",{"id":1569,"familyId":1061,"majorId":1060,"version":1567,"releasedAt":1564,"isInitialMajorRelease":1355},"ipados-14-3",{"id":1571,"familyId":1262,"majorId":1261,"version":1572,"releasedAt":1564,"isInitialMajorRelease":1355},"macos-11-1","11.1",{"id":1574,"familyId":1162,"majorId":1161,"version":1567,"releasedAt":1564,"isInitialMajorRelease":1355},"tvos-14-3",{"id":1576,"familyId":1162,"majorId":1398,"version":1577,"releasedAt":1564,"isInitialMajorRelease":1355},"tvos-7-6-2","7.6.2",{"id":1579,"familyId":1202,"majorId":1372,"version":1580,"releasedAt":1564,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-6-3","6.3",{"id":1582,"familyId":1202,"majorId":1201,"version":1583,"releasedAt":1564,"isInitialMajorRelease":1355},"watchos-7-2","7.2",1789955592572]